Matches in Wikidata for { <http://www.wikidata.org/entity/P9745> ?p ?o ?g. }
- P9745 description "edisi atau versi asal yang diterjemahkan menjadi terjemahan ini" @default.
- P9745 description "edition, version, or expression that this translation is translated from" @default.
- P9745 description "het werk waarvan dit een vertaling is" @default.
- P9745 description "izdaja, različica ali izraz, iz katerega je preveden ta prevod" @default.
- P9745 description "l'édition dont cette traduction est tirée" @default.
- P9745 description "obra de la cual esta traducción proviene" @default.
- P9745 description "upplaga, version eller uttryck som denna översättning översatts från" @default.
- P9745 description "wydanie, wersja lub wyrażenie, z którego przetłumaczono to tłumaczenie" @default.
- P9745 description "wydanie, wersyjŏ abo wyrażynie, co z niego przełożōno było tyn przekłŏd" @default.
- P9745 description "δηλώνει ποιανού item είναι μετάφραση" @default.
- P9745 description "твір або вираз, який було перекладено для отримання цього перекладу" @default.
- P9745 description "الطبعة أو الإصدار الذي تُرجِمَت منه هذه الترجمة" @default.
- P9745 description "此譯文是從該版次、版本或表現形式翻譯的" @default.
- P9745 description "此译文是从该版次、版本或表现形式翻译的" @default.
- P9745 description "此译文是从该版次、版本或表现形式翻译的" @default.
- P9745 name "käännös teoksesta" @default.
- P9745 name "lefordított alkotás vagy kifejezés" @default.
- P9745 name "oversettelse av" @default.
- P9745 name "preklad čoho" @default.
- P9745 name "prevod od" @default.
- P9745 name "przetłumaczono z" @default.
- P9745 name "przełożōno było z" @default.
- P9745 name "překlad čeho" @default.
- P9745 name "terjemahan dari" @default.
- P9745 name "traducció de" @default.
- P9745 name "traducción de" @default.
- P9745 name "tradución de" @default.
- P9745 name "traduction de" @default.
- P9745 name "translation of" @default.
- P9745 name "vertaling van" @default.
- P9745 name "Übersetzung von" @default.
- P9745 name "översättning av" @default.
- P9745 name "μετάφραση του/της" @default.
- P9745 name "з'яўляецца перакладам" @default.
- P9745 name "превод на" @default.
- P9745 name "превод од" @default.
- P9745 name "является переводом" @default.
- P9745 name "є перекладом" @default.
- P9745 name "מתורגם מ־" @default.
- P9745 name "ترجمة لـ" @default.
- P9745 name "翻訳元" @default.
- P9745 name "翻譯自" @default.
- P9745 name "翻译自" @default.
- P9745 name "翻译自" @default.
- P9745 claim P9745 @default.
- P9745 directClaim P9745 @default.
- P9745 novalue P9745 @default.
- P9745 propertyType WikibaseItem @default.
- P9745 qualifier P9745 @default.
- P9745 qualifierValue P9745 @default.
- P9745 reference P9745 @default.
- P9745 referenceValue P9745 @default.
- P9745 statementProperty P9745 @default.
- P9745 statementValue P9745 @default.
- P9745 type Property @default.
- P9745 label "käännös teoksesta" @default.
- P9745 label "lefordított alkotás vagy kifejezés" @default.
- P9745 label "oversettelse av" @default.
- P9745 label "preklad čoho" @default.
- P9745 label "prevod od" @default.
- P9745 label "przetłumaczono z" @default.
- P9745 label "przełożōno było z" @default.
- P9745 label "překlad čeho" @default.
- P9745 label "terjemahan dari" @default.
- P9745 label "traducció de" @default.
- P9745 label "traducción de" @default.
- P9745 label "tradución de" @default.
- P9745 label "traduction de" @default.
- P9745 label "translation of" @default.
- P9745 label "vertaling van" @default.
- P9745 label "Übersetzung von" @default.
- P9745 label "översättning av" @default.
- P9745 label "μετάφραση του/της" @default.
- P9745 label "з'яўляецца перакладам" @default.
- P9745 label "превод на" @default.
- P9745 label "превод од" @default.
- P9745 label "является переводом" @default.
- P9745 label "є перекладом" @default.
- P9745 label "מתורגם מ־" @default.
- P9745 label "ترجمة لـ" @default.
- P9745 label "翻訳元" @default.
- P9745 label "翻譯自" @default.
- P9745 label "翻译自" @default.
- P9745 label "翻译自" @default.
- P9745 altLabel "пераклад ад" @default.
- P9745 altLabel "перевод от" @default.
- P9745 altLabel "תרגום של" @default.
- P9745 prefLabel "käännös teoksesta" @default.
- P9745 prefLabel "lefordított alkotás vagy kifejezés" @default.
- P9745 prefLabel "oversettelse av" @default.
- P9745 prefLabel "preklad čoho" @default.
- P9745 prefLabel "prevod od" @default.
- P9745 prefLabel "przetłumaczono z" @default.
- P9745 prefLabel "przełożōno było z" @default.
- P9745 prefLabel "překlad čeho" @default.
- P9745 prefLabel "terjemahan dari" @default.
- P9745 prefLabel "traducció de" @default.
- P9745 prefLabel "traducción de" @default.
- P9745 prefLabel "tradución de" @default.
- P9745 prefLabel "traduction de" @default.