Matches in Wikidata for { <http://www.wikidata.org/entity/Q47209> ?p ?o ?g. }
- Q47209 description "1998'de yayımlanmış olan, Harry Potter serisinin ikinci kitabı" @default.
- Q47209 description "2. ze série knih J.K.Rowlingové o Harrym Potterovi" @default.
- Q47209 description "Harry Potter -sarjaan kuuluva fantasiaromaani" @default.
- Q47209 description "Tập 2 trong bộ tiểu thuyết Harry Potter của văn sĩ Anh J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "boek van Joanne Rowling" @default.
- Q47209 description "druga książka z cyklu Harry Potter" @default.
- Q47209 description "druhý diel knižnej série Harry Potter" @default.
- Q47209 description "fantasy novel by J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "fantasy novel by J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "fantasyroman av J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "fantaziisma romano de J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "nofel gan J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "novel fantasi anggitané J.K. Rowling taun 1998" @default.
- Q47209 description "novel fantasi karya J.K. Rowling tahun 1998" @default.
- Q47209 description "novela de J. K. Rowling (1998)" @default.
- Q47209 description "novela de fantasía de J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "novel·la de fantasia de J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "roman de J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "roman fantastic de J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "roman från 1998 av J.K. Rowling" @default.
- Q47209 description "romanzo scritto da J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "zweiter Teil der Harry-Potter-Reihe von J. K. Rowling" @default.
- Q47209 description "вторая книга из серии романов о Гарри Поттере" @default.
- Q47209 description "раман Джаан Роўлінг. Другая кніга пра Гары Потэра" @default.
- Q47209 description "վեպ" @default.
- Q47209 description "ספר מאת ג'יי קיי רולינג משנת 1998" @default.
- Q47209 description "دومین رمان از مجموعه رمانهای هری پاتر به نویسندگی جی. کی. رولینگ" @default.
- Q47209 description "كتاب هاري بوتر وحجرة الأسرار" @default.
- Q47209 description "हैरी पॉटर श्रृंखला की दूसरी पुस्तक" @default.
- Q47209 description "কল্প-উপন্যাস" @default.
- Q47209 description "イギリスの小説、ハリー・ポッターシリーズ第2作" @default.
- Q47209 name "Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj" @default.
- Q47209 name "Harijs Poters un Noslēpumu kambaris" @default.
- Q47209 name "Haris Poteris ir paslapčių kambarys" @default.
- Q47209 name "Harri Potter və Sirlər Otağı" @default.
- Q47209 name "Harrius Potter et Camera Secretorum" @default.
- Q47209 name "Harry Potter a Tajemná komnata" @default.
- Q47209 name "Harry Potter a tajomná komnata" @default.
- Q47209 name "Harry Potter agus an Seomra Diamhair" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and The Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter and the Chamber of Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter dan Bilik Rahsia" @default.
- Q47209 name "Harry Potter dan Kamar Rahasia" @default.
- Q47209 name "Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave" @default.
- Q47209 name "Harry Potter e a Cámara dos Segredos" @default.
- Q47209 name "Harry Potter e la camera dei segreti" @default.
- Q47209 name "Harry Potter e le Camera de Secretos" @default.
- Q47209 name "Harry Potter en de Geheime Kamer" @default.
- Q47209 name "Harry Potter et la Chambre des Secrets" @default.
- Q47209 name "Harry Potter eta Sekretuen Ganbera" @default.
- Q47209 name "Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù" @default.
- Q47209 name "Harry Potter i Komnata Tajemnic" @default.
- Q47209 name "Harry Potter i Odaja tajni" @default.
- Q47209 name "Harry Potter i Odaja tajni" @default.
- Q47209 name "Harry Potter i la cambra secreta" @default.
- Q47209 name "Harry Potter in dvorana skrivnosti" @default.
- Q47209 name "Harry Potter ja saladuste kamber" @default.
- Q47209 name "Harry Potter ja salaisuuksien kammio" @default.
- Q47209 name "Harry Potter och Hemligheternas kammare" @default.
- Q47209 name "Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer" @default.
- Q47209 name "Harry Potter og Kamarið Við Loynidómum" @default.
- Q47209 name "Harry Potter og Mysteriekammeret" @default.
- Q47209 name "Harry Potter og leyniklefinn" @default.
- Q47209 name "Harry Potter og mysteriekammeret" @default.
- Q47209 name "Harry Potter pakasqa ukhuwan" @default.
- Q47209 name "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" @default.
- Q47209 name "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" @default.
- Q47209 name "Harry Potter va maxfiy hujra" @default.
- Q47209 name "Harry Potter ve Sırlar Odası" @default.
- Q47209 name "Harry Potter và Phòng chứa Bí mật" @default.
- Q47209 name "Harry Potter y la cámara los secretos" @default.
- Q47209 name "Harry Potter y la cámara secreta" @default.
- Q47209 name "Harry Potter és a Titkok Kamrája" @default.
- Q47209 name "Harry Potter și Camera Secretelor" @default.
- Q47209 name "UHarry Potter neChamber Yezimfihlo" @default.
- Q47209 name "Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά" @default.
- Q47209 name "Гарри Поттер жана сырлар бөлмөсү" @default.
- Q47209 name "Гарри Поттер и Тайная комната" @default.
- Q47209 name "Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә" @default.
- Q47209 name "Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә" @default.
- Q47209 name "Гаррі Поттер і таємна кімната" @default.
- Q47209 name "Гары Потэр і Таемная зала" @default.
- Q47209 name "Гары Потэр і патаемная заля" @default.
- Q47209 name "Хари Потер и Дворана тајни" @default.
- Q47209 name "Хари Потер и Одајата на тајните" @default.
- Q47209 name "Хари Потър и Стаята на тайните" @default.
- Q47209 name "Харри Поттэр ба Нууцат өрөө" @default.
- Q47209 name "Хәрри Поттер мен жасырын бөлме" @default.
- Q47209 name "Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը" @default.