Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1013045866> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 45 of
45
with 100 items per page.
- W1013045866 abstract "Cet article revient sur ce que traduire les textes de Virginia Woolf nous dit de sa propre pratique d’écrivain. Il montre comment la traduction est bien cette « épreuve de l’étranger » qu’évoque Antoine Berman, mais avant tout comment elle est un levier herméneutique dévoilant le travail de ventriloquie auquel se livre Woolf dans ses essais. Il montre comment c’est dans sa propre langue qu’elle fait l’expérience de l’altérité. Cette torsion ou queering de la langue de référence est ainsi pour elle l’occasion de repenser les postures linguistiques et les assignations identitaires imposées par la culture et de négocier une dialectique complexe du masquage et du démasquage linguistique et culturel." @default.
- W1013045866 created "2016-06-24" @default.
- W1013045866 creator A5041106726 @default.
- W1013045866 date "2015-03-23" @default.
- W1013045866 modified "2023-10-16" @default.
- W1013045866 title "Translating Woolf’s Essays: Reflections on an Experience of Polyvocal Writing" @default.
- W1013045866 cites W1543210582 @default.
- W1013045866 cites W2063420316 @default.
- W1013045866 cites W2091183341 @default.
- W1013045866 cites W2317201402 @default.
- W1013045866 cites W395673406 @default.
- W1013045866 cites W4211010485 @default.
- W1013045866 cites W4212778824 @default.
- W1013045866 doi "https://doi.org/10.4000/ebc.2232" @default.
- W1013045866 hasPublicationYear "2015" @default.
- W1013045866 type Work @default.
- W1013045866 sameAs 1013045866 @default.
- W1013045866 citedByCount "0" @default.
- W1013045866 crossrefType "journal-article" @default.
- W1013045866 hasAuthorship W1013045866A5041106726 @default.
- W1013045866 hasBestOaLocation W10130458661 @default.
- W1013045866 hasConcept C138885662 @default.
- W1013045866 hasConcept C142362112 @default.
- W1013045866 hasConcept C15708023 @default.
- W1013045866 hasConceptScore W1013045866C138885662 @default.
- W1013045866 hasConceptScore W1013045866C142362112 @default.
- W1013045866 hasConceptScore W1013045866C15708023 @default.
- W1013045866 hasIssue "48" @default.
- W1013045866 hasLocation W10130458661 @default.
- W1013045866 hasOpenAccess W1013045866 @default.
- W1013045866 hasPrimaryLocation W10130458661 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W2123836397 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W1013045866 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W1013045866 isParatext "false" @default.
- W1013045866 isRetracted "false" @default.
- W1013045866 magId "1013045866" @default.
- W1013045866 workType "article" @default.