FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1260832835> ?p ?o ?g. }

• W1260832835 abstract "The objectives of the study are (1) to describe the categories of adverbs of manner (-ly form) in Stephenie Meyer’s Twilight, (2) to describe the realizations of the adverbs of manner (–ly form) in Stephenie Meyer’s Twilight in Bahasa Indonesia expressions by Lily Devita Sari, and (3) to assess the degree of meaning equivalence of the adverbs of manner (-ly form) in Stephenie Meyer’s Twilight and their Bahasa Indonesia expressions by Lily Devita Sari.The study used a descriptive qualitative approach to analyze the categories of –ly adverbs of manner on Twilight novel and their realizations in Bahasa Indonesia. The procedures of collecting data was conducted through the following steps: reading both ST and TT, selecting and underlining the –ly adverbs of manners in ST, identifying and underlining the translation of the chosen adverbs of manner, and retyping them into a data sheet. The techniques used to analyze the data were: identifying the –ly adverbs of manner and the translations classifications according to the theory by Halliday, then analyzing and interpreting the realizations and determining the degrees of equivalence. The trustworthiness of data of research can be gained by discussing with the thesis consultants, reconfirming to any experts related in this field, and conducting data triangulation with several colleagues in linguistic field.According to the analysis, the –ly adverbs of manner are categorized into 4 types according to Halliday’s theory. Those types are (1) manner of degree, (2) manner of comparison, (3) manner of means, and (4) manner of quality. The findings show that most of the adverbs of manner fit into the manner of quality category. It is followed by the categories of manner of degree and the least one is manner of comparison. Unfortunately, the manner of means category does not emerge in the analysis. From the findings, the realizations can be categorized into: (1) manner of degree realized into manner of degree, manner of comparison,manner of quality, and zero translation, (2) manner of comparison realized into manner of degree, manner of comparison, manner of quality, noun, and zero translation, and (3) manner of quality realized into manner of degree, manner of comparison, adjective, verb, noun, clause, and zero translation. The fully equivalent category refers to the adverbs of manner which are realized into the same adverbs of manner, the partly equivalent category refers to the adverbs of manner which are realized into the different manner category, the different meaning category refers to the adverbs of manner which are realized into the different class, and the no-meaning category refers to the adverbs of manner which are realized into zero translation." @default.
• W1260832835 created "2016-06-24" @default.
• W1260832835 creator A5021610457 @default.
• W1260832835 date "2014-09-30" @default.
• W1260832835 modified "2023-09-27" @default.
• W1260832835 title "MEANING REALIZATIONS OF ADVERBS OF MANNER IN TWILIGHT BY STEPHENIE MEYER AND THEIR BAHASA INDONESIA EXPRESSIONS BY LILY DEVITA SARI" @default.
• W1260832835 hasPublicationYear "2014" @default.
• W1260832835 type Work @default.
• W1260832835 sameAs 1260832835 @default.
• W1260832835 citedByCount "0" @default.
• W1260832835 crossrefType "dissertation" @default.
• W1260832835 hasAuthorship W1260832835A5021610457 @default.
• W1260832835 hasConcept C121332964 @default.
• W1260832835 hasConcept C1276947 @default.
• W1260832835 hasConcept C138885662 @default.
• W1260832835 hasConcept C15744967 @default.
• W1260832835 hasConcept C202444582 @default.
• W1260832835 hasConcept C2776397901 @default.
• W1260832835 hasConcept C2777298776 @default.
• W1260832835 hasConcept C2780069185 @default.
• W1260832835 hasConcept C2780876879 @default.
• W1260832835 hasConcept C2780944772 @default.
• W1260832835 hasConcept C33923547 @default.
• W1260832835 hasConcept C41895202 @default.
• W1260832835 hasConcept C542102704 @default.
• W1260832835 hasConcept C9652623 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C121332964 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C1276947 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C138885662 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C15744967 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C202444582 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C2776397901 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C2777298776 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C2780069185 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C2780876879 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C2780944772 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C33923547 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C41895202 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C542102704 @default.
• W1260832835 hasConceptScore W1260832835C9652623 @default.
• W1260832835 hasLocation W12608328351 @default.
• W1260832835 hasOpenAccess W1260832835 @default.
• W1260832835 hasPrimaryLocation W12608328351 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W1505415050 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W1527059259 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W1539787717 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W1818545714 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W1914842903 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2215080074 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W224828602 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2730174681 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2739892469 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2787015615 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2904871735 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2941386495 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W3010522405 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W3015640995 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W3108161930 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W3197136401 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W44275717 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W1480242921 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W22717394 @default.
• W1260832835 hasRelatedWork W2741227870 @default.
• W1260832835 isParatext "false" @default.
• W1260832835 isRetracted "false" @default.
• W1260832835 magId "1260832835" @default.
• W1260832835 workType "dissertation" @default.