Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W128510997> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W128510997 endingPage "354" @default.
- W128510997 startingPage "335" @default.
- W128510997 abstract "This paper takes a look at the complex problem of the adaptation of a literary text for an opera libretto. After some brief considerations regarding the question of the authority of the derived text and the concepts of fidelity' and 'equivalence', taken from translation theory, an analysis is made of two librettos, those for Britten's operas The Turn of the Screw and Billy Budd. Each is examined in terms of its faithfulness to the 'plot' and 'fabula' of the original stories. The differences frequently regard the invention of new scenes, to render the action more dramatic. Some overall differences in ideological approach are also observed. In conclusion, a few remarks are made regarding the general equivalent effect of the two works." @default.
- W128510997 created "2016-06-24" @default.
- W128510997 creator A5046720435 @default.
- W128510997 date "2005-01-01" @default.
- W128510997 modified "2023-09-23" @default.
- W128510997 title "Il libretto traditore: uno sguardo a The Turn of the Screw e Billy Budd di Benjamin Britten" @default.
- W128510997 hasPublicationYear "2005" @default.
- W128510997 type Work @default.
- W128510997 sameAs 128510997 @default.
- W128510997 citedByCount "0" @default.
- W128510997 crossrefType "journal-article" @default.
- W128510997 hasAuthorship W128510997A5046720435 @default.
- W128510997 hasConcept C105795698 @default.
- W128510997 hasConcept C121332964 @default.
- W128510997 hasConcept C124952713 @default.
- W128510997 hasConcept C138885662 @default.
- W128510997 hasConcept C142362112 @default.
- W128510997 hasConcept C158071213 @default.
- W128510997 hasConcept C167651023 @default.
- W128510997 hasConcept C17744445 @default.
- W128510997 hasConcept C199539241 @default.
- W128510997 hasConcept C2780069185 @default.
- W128510997 hasConcept C2780791683 @default.
- W128510997 hasConcept C33923547 @default.
- W128510997 hasConcept C41895202 @default.
- W128510997 hasConcept C530479602 @default.
- W128510997 hasConcept C62520636 @default.
- W128510997 hasConcept C94625758 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C105795698 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C121332964 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C124952713 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C138885662 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C142362112 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C158071213 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C167651023 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C17744445 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C199539241 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C2780069185 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C2780791683 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C33923547 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C41895202 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C530479602 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C62520636 @default.
- W128510997 hasConceptScore W128510997C94625758 @default.
- W128510997 hasIssue "2" @default.
- W128510997 hasLocation W1285109971 @default.
- W128510997 hasOpenAccess W128510997 @default.
- W128510997 hasPrimaryLocation W1285109971 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1567306975 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1886788397 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1976476233 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1983421524 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1983624812 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1984118525 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2045668303 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2130200875 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2278978952 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2291636955 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2336341421 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2531605782 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2587150093 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2885303843 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2998737886 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W3087948991 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W58909759 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W617393492 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W1661434538 @default.
- W128510997 hasRelatedWork W2524055371 @default.
- W128510997 hasVolume "37" @default.
- W128510997 isParatext "false" @default.
- W128510997 isRetracted "false" @default.
- W128510997 magId "128510997" @default.
- W128510997 workType "article" @default.