Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W142338389> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 39 of
39
with 100 items per page.
- W142338389 endingPage "173" @default.
- W142338389 startingPage "152" @default.
- W142338389 abstract "No se ha prestado suficiente atencion en la traductologia a los desafios particulares de la traduccion de textos cientifico-sociales. De los pocos que han abordado el tema, Immanuel Wallerstein ha argumentado que una de las caracteristicas distintivas de los textos de ciencias sociales es el trafico de los conceptos. Wallerstein plantea que la traduccion de textos de ciencias sociales debe promover la posibilidad de una conversacion universal entre estas ciencias. Mi argumento, por otra parte, propone que una conversacion universal en las ciencias sociales no es posible ni deseable. En lugar de eso, este articulo establece que la traduccion de ciencias sociales puede contribuir a la clarificacion y elaboracion conceptual. De esta manera, la traduccion puede complementar e incluso promover el florecimiento del concepto �original.. El articulo concluye con un ejemplo: como traducir �bewilderment. al espanol." @default.
- W142338389 created "2016-06-24" @default.
- W142338389 creator A5060880986 @default.
- W142338389 date "2010-01-01" @default.
- W142338389 modified "2023-09-24" @default.
- W142338389 title "La traducción de las ciencias sociales: Utopismos bueno y malo confrontados" @default.
- W142338389 cites W1550759578 @default.
- W142338389 cites W1973051082 @default.
- W142338389 cites W2009473502 @default.
- W142338389 cites W2023615689 @default.
- W142338389 cites W2041976294 @default.
- W142338389 cites W2049117339 @default.
- W142338389 cites W2064197753 @default.
- W142338389 cites W2483338395 @default.
- W142338389 cites W3191501337 @default.
- W142338389 cites W587385995 @default.
- W142338389 hasPublicationYear "2010" @default.
- W142338389 type Work @default.
- W142338389 sameAs 142338389 @default.
- W142338389 citedByCount "0" @default.
- W142338389 crossrefType "journal-article" @default.
- W142338389 hasAuthorship W142338389A5060880986 @default.
- W142338389 hasConcept C138885662 @default.
- W142338389 hasConcept C15708023 @default.
- W142338389 hasConcept C41895202 @default.
- W142338389 hasConceptScore W142338389C138885662 @default.
- W142338389 hasConceptScore W142338389C15708023 @default.
- W142338389 hasConceptScore W142338389C41895202 @default.
- W142338389 hasIssue "1" @default.
- W142338389 hasLocation W1423383891 @default.
- W142338389 hasOpenAccess W142338389 @default.
- W142338389 hasPrimaryLocation W1423383891 @default.
- W142338389 hasVolume "3" @default.
- W142338389 isParatext "false" @default.
- W142338389 isRetracted "false" @default.
- W142338389 magId "142338389" @default.
- W142338389 workType "article" @default.