Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W144058089> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 79 of
79
with 100 items per page.
- W144058089 abstract "A simple listing of lexical evidential markers in Bulgarian, Macedonian and Albanian uncovers unusual problems, because a significant part of the markers are common, both due to genetic relations between the languages (e.g. Bulg. and Maced. spored) and to areal factors (e.g. Turk. word güya / gûya was loaned into Bulg. dialectal gyoa, Maced. ǵoa and Alb. gjoja; this marker also exists in Serb.). But these common markers with the same etymology do not necessarily have similar meanings, which is both a theoretical problem for the description of the language data and a practical issue for translation between the languages. As Bulgarian, Macedonian and Albanian have grammatical evidential systems as well, there is a question how the lexical evidential markers interact with evidential forms. Here the distinction between analytic and holistic reading can be quite helpful, as it clarifies the role of each of the components in constructions. In the article it is analysed on the basis of translations between the Balkan languages. The definition of evidentiality I employ in this article is the one stated by A. Aikhenvald: “evidentiality is a linguistic category whose primary meaning is [the] source of information. […] [T]his covers the way in which the information was acquired, without necessarily relating to the degree of [the] speaker’s certainty concerning the statement or whether it is true or not”. It is well known that there is a certain variety of domains for expressing evidentiality; first and foremost there is a distinction between lexical and grammatical markers. In the following article I will concentrate on the common lexical evidential markers in Albanian, Bulgarian, and Macedonian, with a short introduction to grammatical evidentiality in these languages." @default.
- W144058089 created "2016-06-24" @default.
- W144058089 creator A5047205937 @default.
- W144058089 date "2012-01-01" @default.
- W144058089 modified "2023-09-26" @default.
- W144058089 title "Towards Common Balkan Lexical Evidential Markers" @default.
- W144058089 cites W1564401521 @default.
- W144058089 cites W2010236170 @default.
- W144058089 cites W2010532155 @default.
- W144058089 cites W2317407532 @default.
- W144058089 cites W2319423847 @default.
- W144058089 cites W2505083629 @default.
- W144058089 cites W2801861031 @default.
- W144058089 doi "https://doi.org/10.31168/2305-6754.2012.1.1.2" @default.
- W144058089 hasPublicationYear "2012" @default.
- W144058089 type Work @default.
- W144058089 sameAs 144058089 @default.
- W144058089 citedByCount "0" @default.
- W144058089 crossrefType "journal-article" @default.
- W144058089 hasAuthorship W144058089A5047205937 @default.
- W144058089 hasBestOaLocation W1440580891 @default.
- W144058089 hasConcept C111472728 @default.
- W144058089 hasConcept C136197465 @default.
- W144058089 hasConcept C138885662 @default.
- W144058089 hasConcept C154945302 @default.
- W144058089 hasConcept C193427332 @default.
- W144058089 hasConcept C2777026412 @default.
- W144058089 hasConcept C2777642646 @default.
- W144058089 hasConcept C2780343019 @default.
- W144058089 hasConcept C2780876879 @default.
- W144058089 hasConcept C28740681 @default.
- W144058089 hasConcept C41008148 @default.
- W144058089 hasConcept C41895202 @default.
- W144058089 hasConcept C7493553 @default.
- W144058089 hasConcept C75291252 @default.
- W144058089 hasConcept C95457728 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C111472728 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C136197465 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C138885662 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C154945302 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C193427332 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C2777026412 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C2777642646 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C2780343019 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C2780876879 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C28740681 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C41008148 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C41895202 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C7493553 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C75291252 @default.
- W144058089 hasConceptScore W144058089C95457728 @default.
- W144058089 hasLocation W1440580891 @default.
- W144058089 hasLocation W1440580892 @default.
- W144058089 hasOpenAccess W144058089 @default.
- W144058089 hasPrimaryLocation W1440580891 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W1890075340 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W1982581958 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2054330697 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2056681552 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2065154473 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2068360959 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2172059143 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2288599060 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W24954539 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2579963014 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2768179952 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2905381620 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W3002308348 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W3153512439 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W3193978696 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W378447470 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W815543407 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W989285248 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W1959493918 @default.
- W144058089 hasRelatedWork W2187723312 @default.
- W144058089 isParatext "false" @default.
- W144058089 isRetracted "false" @default.
- W144058089 magId "144058089" @default.
- W144058089 workType "article" @default.