Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1489084989> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 76 of
76
with 100 items per page.
- W1489084989 endingPage "80" @default.
- W1489084989 startingPage "61" @default.
- W1489084989 abstract "This essay explores the implications of perspectivity for translating, and reading translations of, Scottish twentieth-century poetry. After outlining the general role of perspectivity and perspective change in translation, it focuses on issues of language and culture, using Iain Galbraith’s 2011 anthology Beredter Norden as an example. In particular, it discusses ways of dealing with the heteroglossia of Scottish poetry (English, Scots and its dialects, and Gaelic) and with various types of reference to Scottish culture. The theoretical basis is a functional approach to translation, which can accommodate different translation strategies depending on the goal(s) pursued." @default.
- W1489084989 created "2016-06-24" @default.
- W1489084989 creator A5078675119 @default.
- W1489084989 date "2014-03-22" @default.
- W1489084989 modified "2023-09-28" @default.
- W1489084989 title "Changing Perspectives: Translations of Scottish Twentieth-Century Poetry into German" @default.
- W1489084989 cites W1594143902 @default.
- W1489084989 cites W2049117339 @default.
- W1489084989 cites W2079442739 @default.
- W1489084989 cites W2130952841 @default.
- W1489084989 cites W22113962 @default.
- W1489084989 cites W582868009 @default.
- W1489084989 cites W605677979 @default.
- W1489084989 cites W614951130 @default.
- W1489084989 cites W3202275777 @default.
- W1489084989 hasPublicationYear "2014" @default.
- W1489084989 type Work @default.
- W1489084989 sameAs 1489084989 @default.
- W1489084989 citedByCount "0" @default.
- W1489084989 crossrefType "journal-article" @default.
- W1489084989 hasAuthorship W1489084989A5078675119 @default.
- W1489084989 hasConcept C124952713 @default.
- W1489084989 hasConcept C12713177 @default.
- W1489084989 hasConcept C138885662 @default.
- W1489084989 hasConcept C142362112 @default.
- W1489084989 hasConcept C153349607 @default.
- W1489084989 hasConcept C154775046 @default.
- W1489084989 hasConcept C164913051 @default.
- W1489084989 hasConcept C2777971975 @default.
- W1489084989 hasConcept C2779307921 @default.
- W1489084989 hasConcept C35512512 @default.
- W1489084989 hasConcept C41895202 @default.
- W1489084989 hasConcept C95457728 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C124952713 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C12713177 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C138885662 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C142362112 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C153349607 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C154775046 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C164913051 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C2777971975 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C2779307921 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C35512512 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C41895202 @default.
- W1489084989 hasConceptScore W1489084989C95457728 @default.
- W1489084989 hasIssue "1" @default.
- W1489084989 hasLocation W14890849891 @default.
- W1489084989 hasOpenAccess W1489084989 @default.
- W1489084989 hasPrimaryLocation W14890849891 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W18100467 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W1963661972 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2044391110 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2230563803 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2257494699 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2276098068 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2282715176 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2287889837 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2344372951 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2397039352 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2533195004 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2612721031 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2698174409 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2759834282 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2795977261 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2938496685 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2952004918 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W2981791209 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W3005634984 @default.
- W1489084989 hasRelatedWork W3203194110 @default.
- W1489084989 hasVolume "6" @default.
- W1489084989 isParatext "false" @default.
- W1489084989 isRetracted "false" @default.
- W1489084989 magId "1489084989" @default.
- W1489084989 workType "article" @default.