Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1489424871> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W1489424871 endingPage "51" @default.
- W1489424871 startingPage "25" @default.
- W1489424871 abstract "This paper is based on the study of the translation pairs of passive sentences found in two legislative texts, a corpus of 23, 140 words. The two texts are used to de-termine the passive voice frequency and retention or change in the grammatical (passive and passive-like) and thematic structures of extracted passive sentences in the Croatian (source) and English (target) texts. While English in the legislative text and official document shows a bias in favour of the passive periphrastic, Croatian mainly retains the se passive. The main conclusion of the study confirms the hypothesis that a change in the grammatical structure does not always trigger a change in the thematic structure. In a number of cases it is the word order that shows the function of thematic shift and not the passive." @default.
- W1489424871 created "2016-06-24" @default.
- W1489424871 creator A5048779964 @default.
- W1489424871 creator A5085038529 @default.
- W1489424871 date "2010-10-20" @default.
- W1489424871 modified "2023-09-23" @default.
- W1489424871 title "Passive- and passive-like constructions in the translation of a Croatian legislative text into English" @default.
- W1489424871 cites W112583532 @default.
- W1489424871 cites W131836216 @default.
- W1489424871 cites W1551512601 @default.
- W1489424871 cites W1996250712 @default.
- W1489424871 cites W2018384923 @default.
- W1489424871 cites W2019413183 @default.
- W1489424871 cites W2036501129 @default.
- W1489424871 cites W2045991522 @default.
- W1489424871 cites W2064735897 @default.
- W1489424871 cites W2086677051 @default.
- W1489424871 cites W2089950925 @default.
- W1489424871 cites W2117331532 @default.
- W1489424871 cites W2334719453 @default.
- W1489424871 cites W2796493717 @default.
- W1489424871 cites W2969886217 @default.
- W1489424871 cites W2970554454 @default.
- W1489424871 cites W565372808 @default.
- W1489424871 cites W655785919 @default.
- W1489424871 hasPublicationYear "2010" @default.
- W1489424871 type Work @default.
- W1489424871 sameAs 1489424871 @default.
- W1489424871 citedByCount "1" @default.
- W1489424871 crossrefType "journal-article" @default.
- W1489424871 hasAuthorship W1489424871A5048779964 @default.
- W1489424871 hasAuthorship W1489424871A5085038529 @default.
- W1489424871 hasConcept C138885662 @default.
- W1489424871 hasConcept C15744967 @default.
- W1489424871 hasConcept C17744445 @default.
- W1489424871 hasConcept C199539241 @default.
- W1489424871 hasConcept C204321447 @default.
- W1489424871 hasConcept C2779824158 @default.
- W1489424871 hasConcept C41008148 @default.
- W1489424871 hasConcept C41895202 @default.
- W1489424871 hasConcept C70777604 @default.
- W1489424871 hasConcept C83009810 @default.
- W1489424871 hasConcept C83559648 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C138885662 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C15744967 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C17744445 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C199539241 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C204321447 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C2779824158 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C41008148 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C41895202 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C70777604 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C83009810 @default.
- W1489424871 hasConceptScore W1489424871C83559648 @default.
- W1489424871 hasIssue "1" @default.
- W1489424871 hasLocation W14894248711 @default.
- W1489424871 hasOpenAccess W1489424871 @default.
- W1489424871 hasPrimaryLocation W14894248711 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2034739644 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2348501908 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2354338453 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2355298493 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2357239602 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2379996702 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2383490366 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2385784313 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2387168214 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2387264450 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2390034614 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2392980620 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2393205329 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2396282333 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2463269839 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2519093647 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2891840557 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W1571774619 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W2553370204 @default.
- W1489424871 hasRelatedWork W3109876590 @default.
- W1489424871 hasVolume "11" @default.
- W1489424871 isParatext "false" @default.
- W1489424871 isRetracted "false" @default.
- W1489424871 magId "1489424871" @default.
- W1489424871 workType "article" @default.