Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1513582528> ?p ?o ?g. }
- W1513582528 endingPage "640" @default.
- W1513582528 startingPage "609" @default.
- W1513582528 abstract "Any scholarly reading of Max Weber’s Economia y sociedad may substantially benefi t from a comparison between the German and the Spanish version of the work. This article fulfi lls this task. In order to accomplish it, the following aspects are examined: the external outlook of Economia y sociedad, its shortcomings in terms of oversights, changes in the word sequence, omissions, biased translations of a concept, and the rendering of Weber’s terms of the art, like Verband organization, Ordnung order y Betrieb establishment. In Economia y sociedad these terms are sometimes translated in ways that suggets connotations absent from the German original, suppress others that were actually implicit, without the required consistency. These shortcomings set hurdles to a proper understanding of the work and speak for a new translation." @default.
- W1513582528 created "2016-06-24" @default.
- W1513582528 creator A5016765286 @default.
- W1513582528 date "2012-09-01" @default.
- W1513582528 modified "2023-09-23" @default.
- W1513582528 title "Aviso a los navegantes: la traducción al español de Economía y sociedad de Max Weber" @default.
- W1513582528 cites W101401322 @default.
- W1513582528 cites W10832137 @default.
- W1513582528 cites W134540792 @default.
- W1513582528 cites W145308517 @default.
- W1513582528 cites W1495316479 @default.
- W1513582528 cites W1542677714 @default.
- W1513582528 cites W1546379889 @default.
- W1513582528 cites W1559630134 @default.
- W1513582528 cites W1563125460 @default.
- W1513582528 cites W1588409211 @default.
- W1513582528 cites W1595131177 @default.
- W1513582528 cites W1652782 @default.
- W1513582528 cites W170849096 @default.
- W1513582528 cites W1797464476 @default.
- W1513582528 cites W185301010 @default.
- W1513582528 cites W1931906005 @default.
- W1513582528 cites W1949404925 @default.
- W1513582528 cites W1979557671 @default.
- W1513582528 cites W1983593680 @default.
- W1513582528 cites W1984284933 @default.
- W1513582528 cites W1984579266 @default.
- W1513582528 cites W1995312609 @default.
- W1513582528 cites W1995659588 @default.
- W1513582528 cites W1996521623 @default.
- W1513582528 cites W2014148458 @default.
- W1513582528 cites W2021562645 @default.
- W1513582528 cites W2029357343 @default.
- W1513582528 cites W2046673804 @default.
- W1513582528 cites W2059785335 @default.
- W1513582528 cites W2061639883 @default.
- W1513582528 cites W2064655997 @default.
- W1513582528 cites W2068725577 @default.
- W1513582528 cites W2116502643 @default.
- W1513582528 cites W2121120310 @default.
- W1513582528 cites W2125999891 @default.
- W1513582528 cites W2148844569 @default.
- W1513582528 cites W2153656501 @default.
- W1513582528 cites W2163476755 @default.
- W1513582528 cites W2165468268 @default.
- W1513582528 cites W2274505153 @default.
- W1513582528 cites W2276102462 @default.
- W1513582528 cites W2279569847 @default.
- W1513582528 cites W2293749765 @default.
- W1513582528 cites W2316877450 @default.
- W1513582528 cites W2332770667 @default.
- W1513582528 cites W2334372283 @default.
- W1513582528 cites W2342248304 @default.
- W1513582528 cites W236555312 @default.
- W1513582528 cites W2506093041 @default.
- W1513582528 cites W2567483363 @default.
- W1513582528 cites W2575092310 @default.
- W1513582528 cites W2916712255 @default.
- W1513582528 cites W2997280526 @default.
- W1513582528 cites W3160477231 @default.
- W1513582528 cites W320192048 @default.
- W1513582528 cites W351511991 @default.
- W1513582528 cites W365608249 @default.
- W1513582528 cites W40741057 @default.
- W1513582528 cites W580665566 @default.
- W1513582528 cites W638795078 @default.
- W1513582528 cites W98992280 @default.
- W1513582528 cites W600306151 @default.
- W1513582528 hasPublicationYear "2012" @default.
- W1513582528 type Work @default.
- W1513582528 sameAs 1513582528 @default.
- W1513582528 citedByCount "0" @default.
- W1513582528 crossrefType "journal-article" @default.
- W1513582528 hasAuthorship W1513582528A5016765286 @default.
- W1513582528 hasConcept C10138342 @default.
- W1513582528 hasConcept C118615104 @default.
- W1513582528 hasConcept C138885662 @default.
- W1513582528 hasConcept C154775046 @default.
- W1513582528 hasConcept C15708023 @default.
- W1513582528 hasConcept C162324750 @default.
- W1513582528 hasConcept C182306322 @default.
- W1513582528 hasConcept C2776436953 @default.
- W1513582528 hasConcept C33923547 @default.
- W1513582528 hasConcept C41895202 @default.
- W1513582528 hasConcept C549774020 @default.
- W1513582528 hasConcept C554936623 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C10138342 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C118615104 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C138885662 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C154775046 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C15708023 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C162324750 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C182306322 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C2776436953 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C33923547 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C41895202 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C549774020 @default.
- W1513582528 hasConceptScore W1513582528C554936623 @default.