Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1520936563> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 56 of
56
with 100 items per page.
- W1520936563 endingPage "214" @default.
- W1520936563 startingPage "198" @default.
- W1520936563 abstract "This paper discusses the product of translation, especially in the reception of translated texts, not primarily by readers at large, but more by consumers who, whether they buy the product or not, browse, look for information and, thereby, establish contact with paratextual elements. We consider translation, therefore, a tool which helps in resituating the cultural representations and delimitations of the differently presented communities. Thus, different modalities of translation presented in the catalogue of the Spanish Editorial Board of Zanzibar (global strategies) are analysed along with the individual presentation of the literary works included in it (specific strategies). It is hoped that a (partial) description might be achieved on the editorial strategies for identifying the cultural aspects that authors and texts may have and show. Furthermore, the incidence of translated texts in erasing (or not) a dichotomic vision of these cultural aspects will be also considered." @default.
- W1520936563 created "2016-06-24" @default.
- W1520936563 creator A5032889365 @default.
- W1520936563 creator A5034908280 @default.
- W1520936563 date "2009-04-01" @default.
- W1520936563 modified "2023-09-23" @default.
- W1520936563 title "L'approche interculturelle d'un projet éditorial: littératures émergentes en espagnol" @default.
- W1520936563 cites W121937163 @default.
- W1520936563 cites W2036588326 @default.
- W1520936563 cites W2477067573 @default.
- W1520936563 cites W640478433 @default.
- W1520936563 doi "https://doi.org/10.21071/ced.v5i.5408" @default.
- W1520936563 hasPublicationYear "2009" @default.
- W1520936563 type Work @default.
- W1520936563 sameAs 1520936563 @default.
- W1520936563 citedByCount "1" @default.
- W1520936563 crossrefType "journal-article" @default.
- W1520936563 hasAuthorship W1520936563A5032889365 @default.
- W1520936563 hasAuthorship W1520936563A5034908280 @default.
- W1520936563 hasConcept C126838900 @default.
- W1520936563 hasConcept C138885662 @default.
- W1520936563 hasConcept C144024400 @default.
- W1520936563 hasConcept C19165224 @default.
- W1520936563 hasConcept C2524010 @default.
- W1520936563 hasConcept C2777601897 @default.
- W1520936563 hasConcept C2779903281 @default.
- W1520936563 hasConcept C33923547 @default.
- W1520936563 hasConcept C41008148 @default.
- W1520936563 hasConcept C41895202 @default.
- W1520936563 hasConcept C71924100 @default.
- W1520936563 hasConcept C90673727 @default.
- W1520936563 hasConcept C95457728 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C126838900 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C138885662 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C144024400 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C19165224 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C2524010 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C2777601897 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C2779903281 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C33923547 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C41008148 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C41895202 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C71924100 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C90673727 @default.
- W1520936563 hasConceptScore W1520936563C95457728 @default.
- W1520936563 hasIssue "5" @default.
- W1520936563 hasLocation W15209365631 @default.
- W1520936563 hasOpenAccess W1520936563 @default.
- W1520936563 hasPrimaryLocation W15209365631 @default.
- W1520936563 hasVolume "5" @default.
- W1520936563 isParatext "false" @default.
- W1520936563 isRetracted "false" @default.
- W1520936563 magId "1520936563" @default.
- W1520936563 workType "article" @default.