Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1532350638> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 91 of
91
with 100 items per page.
- W1532350638 endingPage "217" @default.
- W1532350638 startingPage "195" @default.
- W1532350638 abstract "This article investigates essential questions regarding ideology and language from a translation studies perspective. Adopting a broad-based approach, it examines what is meant by ‘ideology’ and how it is treated in translation studies, where it has primarily been linked to manipulation and power relations. However, this article focuses on the ideology of the individual translator. Following Simpson and Van Dijk, it considers ideology to be constructed from the knowledge, beliefs and value systems of the individual (in our case, the translator) and the society in which he or she operates. The main interest is in how ideology in its many facets is conveyed and presented textually in translation and how analysis drawn from within monolingual traditions (such as critical discourse analysis and the tools of systemic-functional analysis) may not always be the most appropriate to detect and classify the shifts that take place. Examples are analyzed of translations of speeches and other political writings and interviews with revolutionary leaders in Latin America (Castro, Marcos, Chávez)." @default.
- W1532350638 created "2016-06-24" @default.
- W1532350638 creator A5061133329 @default.
- W1532350638 date "2007-11-01" @default.
- W1532350638 modified "2023-09-26" @default.
- W1532350638 title "Translation and Ideology" @default.
- W1532350638 cites W1487493232 @default.
- W1532350638 cites W1511736487 @default.
- W1532350638 cites W2477618813 @default.
- W1532350638 cites W2479010968 @default.
- W1532350638 cites W2490410978 @default.
- W1532350638 cites W4206923964 @default.
- W1532350638 cites W4214864339 @default.
- W1532350638 cites W4236562903 @default.
- W1532350638 cites W4248308225 @default.
- W1532350638 doi "https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799238" @default.
- W1532350638 hasPublicationYear "2007" @default.
- W1532350638 type Work @default.
- W1532350638 sameAs 1532350638 @default.
- W1532350638 citedByCount "114" @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382012 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382013 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382014 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382015 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382016 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382017 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382018 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382019 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382020 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382021 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382022 @default.
- W1532350638 countsByYear W15323506382023 @default.
- W1532350638 crossrefType "journal-article" @default.
- W1532350638 hasAuthorship W1532350638A5061133329 @default.
- W1532350638 hasConcept C111472728 @default.
- W1532350638 hasConcept C119857082 @default.
- W1532350638 hasConcept C121332964 @default.
- W1532350638 hasConcept C12713177 @default.
- W1532350638 hasConcept C138885662 @default.
- W1532350638 hasConcept C144024400 @default.
- W1532350638 hasConcept C154945302 @default.
- W1532350638 hasConcept C158071213 @default.
- W1532350638 hasConcept C158886217 @default.
- W1532350638 hasConcept C163258240 @default.
- W1532350638 hasConcept C17744445 @default.
- W1532350638 hasConcept C199539241 @default.
- W1532350638 hasConcept C2776291640 @default.
- W1532350638 hasConcept C2779030433 @default.
- W1532350638 hasConcept C41008148 @default.
- W1532350638 hasConcept C41895202 @default.
- W1532350638 hasConcept C62520636 @default.
- W1532350638 hasConcept C94625758 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C111472728 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C119857082 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C121332964 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C12713177 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C138885662 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C144024400 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C154945302 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C158071213 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C158886217 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C163258240 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C17744445 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C199539241 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C2776291640 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C2779030433 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C41008148 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C41895202 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C62520636 @default.
- W1532350638 hasConceptScore W1532350638C94625758 @default.
- W1532350638 hasIssue "2" @default.
- W1532350638 hasLocation W15323506381 @default.
- W1532350638 hasOpenAccess W1532350638 @default.
- W1532350638 hasPrimaryLocation W15323506381 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W1703894171 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W1725719475 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W2140106396 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W2354476347 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W2372884562 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W2373912616 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W3181757210 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W3186561245 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W3199248926 @default.
- W1532350638 hasRelatedWork W2757724469 @default.
- W1532350638 hasVolume "13" @default.
- W1532350638 isParatext "false" @default.
- W1532350638 isRetracted "false" @default.
- W1532350638 magId "1532350638" @default.
- W1532350638 workType "article" @default.