Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1534467377> ?p ?o ?g. }
- W1534467377 abstract "The negative attitude towards translation as another pedagogical means in Foreign Language Teaching (FLT) has prevailed for much time (Cook, 2010). Nonetheless, currently, many theorists and linguistics agree on the importance of using translation activities in foreign language teaching and underline its beneficial effects to expand vocabulary, to develop writing style and to further understand how languages in contact work (Schäffner, 1998). This paper presents the results of a pilot experience where a reconceptualised role of a translation-based task is implemented in the Foreign Language Teaching (FLT) class and explores the question of whether it can be used as a means to foster the cross-linguistic cognitive processing of languages involved so that this metacognition provided by the translation process will contribute to boost a student’s watchfulness and so reduce calque errors when writing (translating) in L2 (English). Under the task-based language teaching methodology, an initiative has been put forward with a group of selected English as an L2 students pursuing a fourfold objective: i) firstly, to reintroduce translation-based tasks as a viable teaching tool in Foreign Language Teaching (FLT) class; ii) secondly, to examine the role of cross-linguistic interference in Second Language Acquisition (SLA) and iii) to identify and tag a specific type of negative interference, namely calque errors, committed by students when translating into L2, and iv) lastly, to check whether this task triggers students’ awareness of cross-linguistic differences and similarities and turn this realization into an opportunity to learn (positive interference) by avoiding committing calque errors again." @default.
- W1534467377 created "2016-06-24" @default.
- W1534467377 creator A5067447069 @default.
- W1534467377 date "2015-06-29" @default.
- W1534467377 modified "2023-10-03" @default.
- W1534467377 title "A Reconceptualised Translation-Based Task as a Viable Teaching Tool in EFL Class to Avoid Calque Errors" @default.
- W1534467377 cites W1505707917 @default.
- W1534467377 cites W1511524813 @default.
- W1534467377 cites W1535304529 @default.
- W1534467377 cites W1547894761 @default.
- W1534467377 cites W1557942461 @default.
- W1534467377 cites W1589643853 @default.
- W1534467377 cites W167592751 @default.
- W1534467377 cites W1761828760 @default.
- W1534467377 cites W1841979530 @default.
- W1534467377 cites W1968702880 @default.
- W1534467377 cites W1984426034 @default.
- W1534467377 cites W2049831997 @default.
- W1534467377 cites W2056977501 @default.
- W1534467377 cites W2088056535 @default.
- W1534467377 cites W2088070373 @default.
- W1534467377 cites W2094827964 @default.
- W1534467377 cites W2101963503 @default.
- W1534467377 cites W2105088257 @default.
- W1534467377 cites W2125037961 @default.
- W1534467377 cites W2145998149 @default.
- W1534467377 cites W2146350843 @default.
- W1534467377 cites W2160539860 @default.
- W1534467377 cites W2328664817 @default.
- W1534467377 cites W2384309427 @default.
- W1534467377 cites W2489832712 @default.
- W1534467377 cites W2500628486 @default.
- W1534467377 cites W2648389595 @default.
- W1534467377 cites W2787464076 @default.
- W1534467377 cites W28493952 @default.
- W1534467377 cites W2945424237 @default.
- W1534467377 cites W3158860828 @default.
- W1534467377 cites W35108015 @default.
- W1534467377 cites W35458156 @default.
- W1534467377 cites W43415293 @default.
- W1534467377 cites W633666593 @default.
- W1534467377 cites W2340190931 @default.
- W1534467377 doi "https://doi.org/10.5539/elt.v8n7p13" @default.
- W1534467377 hasPublicationYear "2015" @default.
- W1534467377 type Work @default.
- W1534467377 sameAs 1534467377 @default.
- W1534467377 citedByCount "1" @default.
- W1534467377 countsByYear W15344673772019 @default.
- W1534467377 crossrefType "journal-article" @default.
- W1534467377 hasAuthorship W1534467377A5067447069 @default.
- W1534467377 hasBestOaLocation W15344673771 @default.
- W1534467377 hasConcept C105795698 @default.
- W1534467377 hasConcept C114010052 @default.
- W1534467377 hasConcept C123960582 @default.
- W1534467377 hasConcept C127413603 @default.
- W1534467377 hasConcept C138885662 @default.
- W1534467377 hasConcept C145420912 @default.
- W1534467377 hasConcept C154945302 @default.
- W1534467377 hasConcept C15744967 @default.
- W1534467377 hasConcept C166957645 @default.
- W1534467377 hasConcept C201995342 @default.
- W1534467377 hasConcept C2776445246 @default.
- W1534467377 hasConcept C2777212361 @default.
- W1534467377 hasConcept C2777601683 @default.
- W1534467377 hasConcept C2780451532 @default.
- W1534467377 hasConcept C2781089630 @default.
- W1534467377 hasConcept C33923547 @default.
- W1534467377 hasConcept C41008148 @default.
- W1534467377 hasConcept C41895202 @default.
- W1534467377 hasConcept C95457728 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C105795698 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C114010052 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C123960582 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C127413603 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C138885662 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C145420912 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C154945302 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C15744967 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C166957645 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C201995342 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C2776445246 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C2777212361 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C2777601683 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C2780451532 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C2781089630 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C33923547 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C41008148 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C41895202 @default.
- W1534467377 hasConceptScore W1534467377C95457728 @default.
- W1534467377 hasIssue "7" @default.
- W1534467377 hasLocation W15344673771 @default.
- W1534467377 hasOpenAccess W1534467377 @default.
- W1534467377 hasPrimaryLocation W15344673771 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W1001882826 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W2074426851 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W2125409391 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W2360173722 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W2362496152 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W2381877268 @default.
- W1534467377 hasRelatedWork W2386391341 @default.