Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1536308088> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 50 of
50
with 100 items per page.
- W1536308088 endingPage "71" @default.
- W1536308088 startingPage "41" @default.
- W1536308088 abstract "After the Christian reconquest of Islamic-held territory, many Arabic texts had to be translated into Latin in twelfth century Spain. Johannes Hispalensis (John of Seville) knew both Arabic and Latin and worked alone, whereas others needed collaborators to complete the process. The duplication of Latin texts became popular and quickly spread. Over the following centuries, the medieval scribes involved made multiple copies of the manuscripts and during the reproduction process, many errors occurred. These contributed to confusion between the correct version of the translator's name and his identity. Consequently, Hispalensis appeared in later copies of his work with various titles such as “Master” or “Bishop”, or was coupled with a collaborator. Modern-day historians added to the complexities by creating one personality out of two diverse translators. At times, the ownership of some of the manuscripts rested solely on the names appearing in them, when only scribal errors had contributed them. An attempt is made to clarify the translations accredited to Johannes Hispalensis, working alone, and those working with collaborators." @default.
- W1536308088 created "2016-06-24" @default.
- W1536308088 creator A5083010397 @default.
- W1536308088 date "2007-06-29" @default.
- W1536308088 modified "2023-10-01" @default.
- W1536308088 doi "https://doi.org/10.3989/alqantara.2007.v28.i1.31" @default.
- W1536308088 hasPublicationYear "2007" @default.
- W1536308088 type Work @default.
- W1536308088 sameAs 1536308088 @default.
- W1536308088 citedByCount "18" @default.
- W1536308088 countsByYear W15363080882016 @default.
- W1536308088 countsByYear W15363080882019 @default.
- W1536308088 countsByYear W15363080882022 @default.
- W1536308088 crossrefType "journal-article" @default.
- W1536308088 hasAuthorship W1536308088A5083010397 @default.
- W1536308088 hasBestOaLocation W15363080881 @default.
- W1536308088 hasConcept C71924100 @default.
- W1536308088 hasConceptScore W1536308088C71924100 @default.
- W1536308088 hasIssue "1" @default.
- W1536308088 hasLocation W15363080881 @default.
- W1536308088 hasLocation W15363080882 @default.
- W1536308088 hasOpenAccess W1536308088 @default.
- W1536308088 hasPrimaryLocation W15363080881 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W109647965 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1642214235 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1912959247 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1965128987 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1965839589 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1970660403 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1971416546 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1980027479 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1987158782 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1990503461 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1993505471 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W1994949824 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W2003985917 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W2014572731 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W2017375986 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W2017530106 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W315076952 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W609180402 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W640684179 @default.
- W1536308088 hasRelatedWork W652476288 @default.
- W1536308088 hasVolume "28" @default.
- W1536308088 isParatext "false" @default.
- W1536308088 isRetracted "false" @default.
- W1536308088 magId "1536308088" @default.
- W1536308088 workType "article" @default.