Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1550793314> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 59 of
59
with 100 items per page.
- W1550793314 abstract "We live in a time that might be called a time of translation.Everywhere, we need to read or to listen to utterances that wereoriginally written or spoken in languages that are strange to us. So,we do not need a theoretical approach to conclude that it is possibleto translate a text from one language to a different one. But, is thisreal? Especially, is this real when we talk about Literature? Is possibleto translate a poem? Beginning with Cicero in Ancient Rome, wetrace a rout through Saint Jerome, Ortega y Gasset and other thinkersto discuss the answers to these questions. This short essay is just afirst approach which more than supplying answers, seeks for adebate on the important questions related to this subject. It hasonly one conclusion: two thousand years of reflections on theproblem of translation has not been sufficient to solve it. “Non solum fateor, sed libera uoce profiteor me ininterpretatione Graecorum absque scripturis sanctis,ubi et uerborum ordo mysteriam est, non uerbum euerbo sed sensum exprimere de sensu.”(Eusebius Hieronymus)" @default.
- W1550793314 created "2016-06-24" @default.
- W1550793314 creator A5024040591 @default.
- W1550793314 date "2005-12-31" @default.
- W1550793314 modified "2023-10-18" @default.
- W1550793314 title "Os afazeres de Babel" @default.
- W1550793314 doi "https://doi.org/10.17851/2237-2083.13.2.221-234" @default.
- W1550793314 hasPublicationYear "2005" @default.
- W1550793314 type Work @default.
- W1550793314 sameAs 1550793314 @default.
- W1550793314 citedByCount "0" @default.
- W1550793314 crossrefType "journal-article" @default.
- W1550793314 hasAuthorship W1550793314A5024040591 @default.
- W1550793314 hasBestOaLocation W15507933141 @default.
- W1550793314 hasConcept C124952713 @default.
- W1550793314 hasConcept C138885662 @default.
- W1550793314 hasConcept C142362112 @default.
- W1550793314 hasConcept C15708023 @default.
- W1550793314 hasConcept C161191863 @default.
- W1550793314 hasConcept C164913051 @default.
- W1550793314 hasConcept C2777855551 @default.
- W1550793314 hasConcept C2779020154 @default.
- W1550793314 hasConcept C2780415144 @default.
- W1550793314 hasConcept C41008148 @default.
- W1550793314 hasConcept C41895202 @default.
- W1550793314 hasConcept C52119013 @default.
- W1550793314 hasConcept C95457728 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C124952713 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C138885662 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C142362112 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C15708023 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C161191863 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C164913051 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C2777855551 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C2779020154 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C2780415144 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C41008148 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C41895202 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C52119013 @default.
- W1550793314 hasConceptScore W1550793314C95457728 @default.
- W1550793314 hasIssue "2" @default.
- W1550793314 hasLocation W15507933141 @default.
- W1550793314 hasOpenAccess W1550793314 @default.
- W1550793314 hasPrimaryLocation W15507933141 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W2080856432 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W2195586996 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W2367802705 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W2765250258 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W2799730814 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W3117517144 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W4242550367 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W562460126 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W827300951 @default.
- W1550793314 hasRelatedWork W2162109325 @default.
- W1550793314 hasVolume "13" @default.
- W1550793314 isParatext "false" @default.
- W1550793314 isRetracted "false" @default.
- W1550793314 magId "1550793314" @default.
- W1550793314 workType "article" @default.