Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1559654005> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 97 of
97
with 100 items per page.
- W1559654005 endingPage "321" @default.
- W1559654005 startingPage "306" @default.
- W1559654005 abstract "This article explores the notion of the translator as an agent of cultural mediation with respect to a very difficult aspect of translation: the translation of biblical proverbs into Sudanese languages. Particular attention is paid to a recent argument concerning strategies for indigenisation and foreignisation as well as the matter of hegemony in translation. These possibilities and challenges are especially acute in the translation of proverbs. Differing strategies of foreignisation and indigenisation produce different kinds of translations, which, on the one hand, may fulfil differing needs within the community, and which, on the other hand, effect different kinds of change." @default.
- W1559654005 created "2016-06-24" @default.
- W1559654005 creator A5058740558 @default.
- W1559654005 creator A5085043509 @default.
- W1559654005 date "2010-01-01" @default.
- W1559654005 modified "2023-09-28" @default.
- W1559654005 title "The Translator as an Agent of Change and Transformation: The Case of Translating Biblical Proverbs" @default.
- W1559654005 cites W1516227241 @default.
- W1559654005 cites W1568508765 @default.
- W1559654005 cites W1992253437 @default.
- W1559654005 cites W2003957989 @default.
- W1559654005 cites W2049117339 @default.
- W1559654005 cites W2063172082 @default.
- W1559654005 cites W2253867107 @default.
- W1559654005 cites W2257036299 @default.
- W1559654005 cites W2263636424 @default.
- W1559654005 cites W2573976411 @default.
- W1559654005 cites W2802764602 @default.
- W1559654005 cites W2889092434 @default.
- W1559654005 hasPublicationYear "2010" @default.
- W1559654005 type Work @default.
- W1559654005 sameAs 1559654005 @default.
- W1559654005 citedByCount "3" @default.
- W1559654005 countsByYear W15596540052017 @default.
- W1559654005 countsByYear W15596540052019 @default.
- W1559654005 crossrefType "journal-article" @default.
- W1559654005 hasAuthorship W1559654005A5058740558 @default.
- W1559654005 hasAuthorship W1559654005A5085043509 @default.
- W1559654005 hasConcept C104317684 @default.
- W1559654005 hasConcept C105580179 @default.
- W1559654005 hasConcept C111472728 @default.
- W1559654005 hasConcept C135121143 @default.
- W1559654005 hasConcept C138885662 @default.
- W1559654005 hasConcept C144024400 @default.
- W1559654005 hasConcept C149364088 @default.
- W1559654005 hasConcept C169677936 @default.
- W1559654005 hasConcept C17744445 @default.
- W1559654005 hasConcept C179420905 @default.
- W1559654005 hasConcept C185592680 @default.
- W1559654005 hasConcept C19165224 @default.
- W1559654005 hasConcept C199539241 @default.
- W1559654005 hasConcept C204241405 @default.
- W1559654005 hasConcept C36289849 @default.
- W1559654005 hasConcept C41895202 @default.
- W1559654005 hasConcept C55493867 @default.
- W1559654005 hasConcept C94625758 @default.
- W1559654005 hasConcept C98184364 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C104317684 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C105580179 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C111472728 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C135121143 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C138885662 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C144024400 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C149364088 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C169677936 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C17744445 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C179420905 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C185592680 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C19165224 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C199539241 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C204241405 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C36289849 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C41895202 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C55493867 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C94625758 @default.
- W1559654005 hasConceptScore W1559654005C98184364 @default.
- W1559654005 hasIssue "2" @default.
- W1559654005 hasLocation W15596540051 @default.
- W1559654005 hasOpenAccess W1559654005 @default.
- W1559654005 hasPrimaryLocation W15596540051 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W1613137264 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W172442559 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2137535687 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2186169245 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2287622359 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2293558925 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2347505175 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2370699663 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2371934255 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2393550072 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2579342032 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2754635984 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2884399089 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2964987405 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W2994309792 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W3112817313 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W3171396154 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W3173879574 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W3200869073 @default.
- W1559654005 hasRelatedWork W356944390 @default.
- W1559654005 hasVolume "23" @default.
- W1559654005 isParatext "false" @default.
- W1559654005 isRetracted "false" @default.
- W1559654005 magId "1559654005" @default.
- W1559654005 workType "article" @default.