FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1563072801> ?p ?o ?g. }

• W1563072801 abstract "The hypothesis that will be addressed in this paper is rooted in the highly generalized idea that it is possible to distinguish between two paradigmatic procedures or strategies of interpreting: one is generally referred to as formbased (or word-based, structural, horizontal, sign-oriented, etc.) interpreting, and the other is labelled meaning-based (or conceptual, vertical, sense-oriented, etc.) interpreting (Seleskovitch 1975; Gran and Fabbro 1988; Gran 1989; Fabbro, Gran, Basso and Bava 1990; Fabbro, Gran and Gran 1991; Daro and Fabbro 1994; Paradis 1994; Isham 1994 and 1995; Gran and Bellini 1996; De Groot 1997 and 2000; Frauenfelder and Schriefers 1997; Gernsbacher and Shlesinger 1997; Lonsdale 1997; Massaro and Shlesinger 1997; Dam 1998). Form-based interpreting is generally described as a more or less direct transmission of source text structures to corresponding structures in the target language, i.e. as a procedure in which the interpreter follows the surface form of the source text as much as possible when constructing the target text. In meaning-based interpreting, by contrast, the interpreter detaches him/herself from source text form and produces the target text only on the basis of a conceptual – i.e. a non-verbal or amorphous – representation of the meaning of the source text. Because of this assumed non-verbal stage, the process involved in meaning-based interpreting is also often referred to as the process of deverbalization, whereas the procedure involved in form-based interpreting is frequently labelled transcoding. As may be derived from this description, form-based and meaning-based interpreting are generally taken to be different both in terms of the underlying cognitive processes and in terms of the final product, i.e. the target text. Thus, it has been suggested that form-based interpreting involves source text processing only at a more superficial level, whereas meaning-based interpreting involves" @default.
• W1563072801 created "2016-06-24" @default.
• W1563072801 creator A5027337849 @default.
• W1563072801 date "2001-01-01" @default.
• W1563072801 modified "2023-09-23" @default.
• W1563072801 title "On the option between form-based and meaning-based interpreting: the effect of source text difficulty on lexical target text form in simultaneous interpreting" @default.
• W1563072801 cites W1551288578 @default.
• W1563072801 cites W1601939246 @default.
• W1563072801 cites W1607206764 @default.
• W1563072801 cites W1961227474 @default.
• W1563072801 cites W1972478675 @default.
• W1563072801 cites W1974704371 @default.
• W1563072801 cites W1982144903 @default.
• W1563072801 cites W2003791490 @default.
• W1563072801 cites W2033542375 @default.
• W1563072801 cites W2043446821 @default.
• W1563072801 cites W2052047296 @default.
• W1563072801 cites W2055753836 @default.
• W1563072801 cites W2061301705 @default.
• W1563072801 cites W2069168603 @default.
• W1563072801 cites W2077095709 @default.
• W1563072801 cites W2113330949 @default.
• W1563072801 cites W262384221 @default.
• W1563072801 cites W2789036022 @default.
• W1563072801 cites W3132431530 @default.
• W1563072801 cites W586537301 @default.
• W1563072801 cites W2885207151 @default.
• W1563072801 hasPublicationYear "2001" @default.
• W1563072801 type Work @default.
• W1563072801 sameAs 1563072801 @default.
• W1563072801 citedByCount "7" @default.
• W1563072801 countsByYear W15630728012013 @default.
• W1563072801 countsByYear W15630728012014 @default.
• W1563072801 countsByYear W15630728012021 @default.
• W1563072801 crossrefType "journal-article" @default.
• W1563072801 hasAuthorship W1563072801A5027337849 @default.
• W1563072801 hasConcept C120012220 @default.
• W1563072801 hasConcept C122783720 @default.
• W1563072801 hasConcept C134306372 @default.
• W1563072801 hasConcept C138885662 @default.
• W1563072801 hasConcept C139676723 @default.
• W1563072801 hasConcept C154945302 @default.
• W1563072801 hasConcept C15744967 @default.
• W1563072801 hasConcept C17744445 @default.
• W1563072801 hasConcept C199360897 @default.
• W1563072801 hasConcept C199539241 @default.
• W1563072801 hasConcept C204321447 @default.
• W1563072801 hasConcept C2776359362 @default.
• W1563072801 hasConcept C2780876879 @default.
• W1563072801 hasConcept C33923547 @default.
• W1563072801 hasConcept C41008148 @default.
• W1563072801 hasConcept C41895202 @default.
• W1563072801 hasConcept C527412718 @default.
• W1563072801 hasConcept C542102704 @default.
• W1563072801 hasConcept C94625758 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C120012220 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C122783720 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C134306372 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C138885662 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C139676723 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C154945302 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C15744967 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C17744445 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C199360897 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C199539241 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C204321447 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C2776359362 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C2780876879 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C33923547 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C41008148 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C41895202 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C527412718 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C542102704 @default.
• W1563072801 hasConceptScore W1563072801C94625758 @default.
• W1563072801 hasLocation W15630728011 @default.
• W1563072801 hasOpenAccess W1563072801 @default.
• W1563072801 hasPrimaryLocation W15630728011 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W10109561 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W103148657 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W107109572 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W1469936138 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W1551288578 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W166313427 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W185020828 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2002778544 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2038620634 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2053916075 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2318221638 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2498426995 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W258136984 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W262384221 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2753257400 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2765140631 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W2767260190 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W319306244 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W771671331 @default.
• W1563072801 hasRelatedWork W8077681 @default.
• W1563072801 isParatext "false" @default.
• W1563072801 isRetracted "false" @default.
• W1563072801 magId "1563072801" @default.

• next