FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1566500098> ?p ?o ?g. }

• W1566500098 abstract "L'objectiu general d'aquesta tesi doctoral es integrar l'us de corpus electronics en l'ensenyament de la traduccio. Per a arribar a aquest ens plantegem els seguents objectius especifics: 1) Elaborar el marc conceptual de la linguistica de corpus i els seus camps d'aplicacio. 2) Elaborar el marc conceptual de la didactica de la traduccio apropiat per a integrar la metodologia de la linguistica de corpus. 3) Dissenyar una proposta d'us de corpus electronics en l'ensenyament de la traduccio. 4) Avaluar la proposta dissenyada d'us de corpus electronics en l'ensenyament de la traduccio. La tesi esta organitzada en tres parts: La Part I esta dedicada a la linguistica de corpus en general i la seva aplicacio a la traduccio. La Part II inclou el marc conceptual de la didactica de la traduccio per justificar la posterior integracio de la metodologia de la linguistica de corpus en la formacio per competencies. El mes destacable aqui es el Capitol 6, en que es presenta el marc de la proposta que es realitza en aquesta tesi. Se situa la competencia us de corpus per a traduir dintre de la competencia traductora; es desglossen els objectius d'aprenentatge, aixi com s'expliciten els objectius relacionats amb competencies generiques i amb materies de traduccio, es desenvolupen els blocs de continguts inclosos en la proposta i el marc metodologic en que aquesta s'inscriu; es comenten les materies de traduccio en les quals s'aplica l'us de corpus; es justifiquen la seleccio i ubicacio de les unitats didactiques dissenyades; s'expliquen els criteris per a l'elaboracio d'aquestes unitats i es posa en relleu la varietat de les mateixes. Tambe es tracta la questio de l'avaluacio dintre de la proposta, s'exposen les eines creades per a aquesta fi i s'ofereixen exemples reals de la seva posada en practica. La Part III mostra l'aplicacio concreta de la proposta d'unitats didactiques, es a dir, totes les unitats dissenyades, completes i provades a l'aula. Hi ha unitats de traduccio directa i inversa, general i especialitzada." @default.
• W1566500098 created "2016-06-24" @default.
• W1566500098 creator A5085262775 @default.
• W1566500098 date "2015-01-01" @default.
• W1566500098 modified "2023-09-24" @default.
• W1566500098 title "Uso de corpus electrónicos en la formación de traductores (inglés-español-inglés)" @default.
• W1566500098 cites W11766275 @default.
• W1566500098 cites W1177810865 @default.
• W1566500098 cites W122518786 @default.
• W1566500098 cites W142057925 @default.
• W1566500098 cites W1479768877 @default.
• W1566500098 cites W1480730624 @default.
• W1566500098 cites W1487358904 @default.
• W1566500098 cites W1493067049 @default.
• W1566500098 cites W1500694497 @default.
• W1566500098 cites W1501095784 @default.
• W1566500098 cites W1507564137 @default.
• W1566500098 cites W1514157419 @default.
• W1566500098 cites W1519664085 @default.
• W1566500098 cites W1533931284 @default.
• W1566500098 cites W1539620281 @default.
• W1566500098 cites W1551800116 @default.
• W1566500098 cites W1555414055 @default.
• W1566500098 cites W1562939385 @default.
• W1566500098 cites W1563335155 @default.
• W1566500098 cites W1570007915 @default.
• W1566500098 cites W1574968832 @default.
• W1566500098 cites W1579903274 @default.
• W1566500098 cites W1581505603 @default.
• W1566500098 cites W1588292562 @default.
• W1566500098 cites W1590316912 @default.
• W1566500098 cites W1591330734 @default.
• W1566500098 cites W1593151379 @default.
• W1566500098 cites W1595017979 @default.
• W1566500098 cites W1601744033 @default.
• W1566500098 cites W161595578 @default.
• W1566500098 cites W169693247 @default.
• W1566500098 cites W17172702 @default.
• W1566500098 cites W176966300 @default.
• W1566500098 cites W177211655 @default.
• W1566500098 cites W1772262084 @default.
• W1566500098 cites W1780802623 @default.
• W1566500098 cites W178845306 @default.
• W1566500098 cites W1886928089 @default.
• W1566500098 cites W1907957714 @default.
• W1566500098 cites W193782628 @default.
• W1566500098 cites W1942679420 @default.
• W1566500098 cites W1966329518 @default.
• W1566500098 cites W1971331429 @default.
• W1566500098 cites W1972421427 @default.
• W1566500098 cites W1979459302 @default.
• W1566500098 cites W1980569847 @default.
• W1566500098 cites W1981390370 @default.
• W1566500098 cites W1982878818 @default.
• W1566500098 cites W1990098021 @default.
• W1566500098 cites W1993733394 @default.
• W1566500098 cites W1995991622 @default.
• W1566500098 cites W1996676730 @default.
• W1566500098 cites W1998923754 @default.
• W1566500098 cites W2007767274 @default.
• W1566500098 cites W2021034890 @default.
• W1566500098 cites W2026572864 @default.
• W1566500098 cites W2029871349 @default.
• W1566500098 cites W2030666493 @default.
• W1566500098 cites W2032051352 @default.
• W1566500098 cites W2036794129 @default.
• W1566500098 cites W2040492521 @default.
• W1566500098 cites W2042014004 @default.
• W1566500098 cites W2044916741 @default.
• W1566500098 cites W2054367177 @default.
• W1566500098 cites W2058931607 @default.
• W1566500098 cites W2062010977 @default.
• W1566500098 cites W2062837929 @default.
• W1566500098 cites W2068292235 @default.
• W1566500098 cites W2069689599 @default.
• W1566500098 cites W2071775050 @default.
• W1566500098 cites W2074100744 @default.
• W1566500098 cites W2074952134 @default.
• W1566500098 cites W2077779631 @default.
• W1566500098 cites W2093585241 @default.
• W1566500098 cites W2095231750 @default.
• W1566500098 cites W2103165997 @default.
• W1566500098 cites W2108010279 @default.
• W1566500098 cites W2122141987 @default.
• W1566500098 cites W2124142738 @default.
• W1566500098 cites W2138903626 @default.
• W1566500098 cites W2152082261 @default.
• W1566500098 cites W2181063961 @default.
• W1566500098 cites W2183939649 @default.
• W1566500098 cites W2206426103 @default.
• W1566500098 cites W2241077768 @default.
• W1566500098 cites W2243753922 @default.
• W1566500098 cites W2244390321 @default.
• W1566500098 cites W2244484685 @default.
• W1566500098 cites W2245898137 @default.
• W1566500098 cites W2248761792 @default.
• W1566500098 cites W2249292114 @default.
• W1566500098 cites W2274142841 @default.
• W1566500098 cites W2286075551 @default.
• W1566500098 cites W2290591270 @default.

• next