Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1621553073> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 82 of
82
with 100 items per page.
- W1621553073 endingPage "66" @default.
- W1621553073 startingPage "51" @default.
- W1621553073 abstract "Sikh Formations, Vol. 3, No. 1, June 2007, pp. 51– 66 Karen Leonard TRANSNATIONALISM, DIASPORA, TRANSLATION Comparing Punjabis and Hyderabadis abroad Themes and theories Comparing the Punjabi diaspora to the US and the Hyderabadi diaspora worldwide is more than an intellectual exercise investigating issues of transnationalism, cosmopo- litanism and translation studies. An ethnographic comparison illuminates the ways in which migrants define and represent themselves and their experiences over time and in different contexts. Both diasporas represent the decline, at different points in time, of lingering Mughlai or Indo-Muslim societies in South Asia, I argue. The words and phrases used by immigrants show the disintegration of Punjabi and Hyder- abadi plural societies, and they also show slippages, or possible slippages, into com- munities narrowly based on religion. In both cases, the words used to identify and locate self and other in the shifting landscapes testify to significant translations. The comparison is more than a two-way one, since both diasporas have internal contrasts as well. The Punjabi diaspora took place in two distinct historical periods. A few hundred speakers of the Punjabi language in India’s northwestern region migrated to the United States in the early twentieth century, to be followed after the 1965 Immigration and Naturalization Act by many thousands of Punjabis. Fol- lowers of the Sikh religion were prominent in both movements, although the first diaspora consisted primarily of farmers, rural men who settled in the farming valleys of California and adjacent western states, while the second diaspora featured well-educated professional people moving in family units to cities all over the United States. The Hyderabadis too were internally differentiated. Hyderabadis is a name given chiefly to those from Hyderabad city who had been mulkis (countrymen) or citi- zens of the princely state ruled by the Nizam of Hyderabad, a state incorporated into independent India in 1948. Again there was an earlier diaspora, of Muslims to Paki- stan in 1947– 48, followed by another, beginning in the 1960s, of emigrants to the United States and elsewhere. These later Hyderabadi migrants came from many reli- gious backgrounds (Muslim, Hindu, Sikh, Parsi and Christian), although, like the ISSN 1744-8727 (print)/ISSN 1744-8735 (online)/07/010051-16 # 2007 Taylor & Francis DOI: 10.1080/17448720701332592" @default.
- W1621553073 created "2016-06-24" @default.
- W1621553073 creator A5080846854 @default.
- W1621553073 date "2007-06-01" @default.
- W1621553073 modified "2023-10-16" @default.
- W1621553073 title "Transnationalism, Diaspora, Translation" @default.
- W1621553073 cites W1487493232 @default.
- W1621553073 cites W1993715957 @default.
- W1621553073 cites W2058983210 @default.
- W1621553073 cites W2080451938 @default.
- W1621553073 cites W2171344209 @default.
- W1621553073 cites W2332711464 @default.
- W1621553073 cites W4229554142 @default.
- W1621553073 cites W4254518634 @default.
- W1621553073 doi "https://doi.org/10.1080/17448720701332592" @default.
- W1621553073 hasPublicationYear "2007" @default.
- W1621553073 type Work @default.
- W1621553073 sameAs 1621553073 @default.
- W1621553073 citedByCount "5" @default.
- W1621553073 countsByYear W16215530732012 @default.
- W1621553073 countsByYear W16215530732015 @default.
- W1621553073 countsByYear W16215530732017 @default.
- W1621553073 countsByYear W16215530732018 @default.
- W1621553073 crossrefType "journal-article" @default.
- W1621553073 hasAuthorship W1621553073A5080846854 @default.
- W1621553073 hasBestOaLocation W16215530732 @default.
- W1621553073 hasConcept C107993555 @default.
- W1621553073 hasConcept C138885662 @default.
- W1621553073 hasConcept C144024400 @default.
- W1621553073 hasConcept C166957645 @default.
- W1621553073 hasConcept C17744445 @default.
- W1621553073 hasConcept C179454799 @default.
- W1621553073 hasConcept C19165224 @default.
- W1621553073 hasConcept C199539241 @default.
- W1621553073 hasConcept C205649164 @default.
- W1621553073 hasConcept C2549261 @default.
- W1621553073 hasConcept C2776614217 @default.
- W1621553073 hasConcept C2778611045 @default.
- W1621553073 hasConcept C2779835924 @default.
- W1621553073 hasConcept C41895202 @default.
- W1621553073 hasConcept C70036468 @default.
- W1621553073 hasConcept C94625758 @default.
- W1621553073 hasConcept C95457728 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C107993555 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C138885662 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C144024400 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C166957645 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C17744445 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C179454799 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C19165224 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C199539241 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C205649164 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C2549261 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C2776614217 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C2778611045 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C2779835924 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C41895202 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C70036468 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C94625758 @default.
- W1621553073 hasConceptScore W1621553073C95457728 @default.
- W1621553073 hasIssue "1" @default.
- W1621553073 hasLocation W16215530731 @default.
- W1621553073 hasLocation W16215530732 @default.
- W1621553073 hasOpenAccess W1621553073 @default.
- W1621553073 hasPrimaryLocation W16215530731 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W1517759481 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W1574105376 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W1976916824 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2021315114 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2023922764 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2031451920 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2071936509 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2099667969 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2503827420 @default.
- W1621553073 hasRelatedWork W2808375083 @default.
- W1621553073 hasVolume "3" @default.
- W1621553073 isParatext "false" @default.
- W1621553073 isRetracted "false" @default.
- W1621553073 magId "1621553073" @default.
- W1621553073 workType "article" @default.