Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1627626990> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 86 of
86
with 100 items per page.
- W1627626990 endingPage "67" @default.
- W1627626990 startingPage "51" @default.
- W1627626990 abstract "This article deals with J. M. Coetzee’s Summertime, focusing on its depiction of linguistic multiplicity as allied with confusion and misunderstanding, given the impossibility of an unequivocal and straightforward road between languages and hence, the inevitability of mistranslation. In this work, we encounter characters that hover between languages without properly belonging to any of them, a linguistic unhousedness accompanied by territorial and cultural unsettlement. This is especially the case of John Coetzee, presented as an outsider as regards family and homeland, with an imperfect knowledge of Afrikaans and a relation to the English language depicted in primarily instrumental and professional terms. As a clear continuation of Boyhood, Summertime fancifully projects and subverts the illusion of belonging on the Afrikaans language, together with that of belonging on the Karoo land. Given the absence of other meaningful communities, such as the ethnic or the national, the only community projected by Summertime is the community of writers who, like J. M. Coetzee and borrowing George Steiner’s expression, are ‘extraterritorial’ writers, never linguistically at home. In order to develop these ideas, attention will be paid to other works by Coetzee, such as Boyhood, Youth, Slow Man, Diary of a Bad Year, and the collection of letters he has exchanged with Paul Auster, Here and Now." @default.
- W1627626990 created "2016-06-24" @default.
- W1627626990 creator A5084814137 @default.
- W1627626990 date "2013-01-01" @default.
- W1627626990 modified "2023-09-23" @default.
- W1627626990 title "J. M. Coetzee’s Summertime: Mistranslation, Linguistic Unhousedness, and the Extraterritorial Literary Community" @default.
- W1627626990 cites W1989138121 @default.
- W1627626990 cites W2029204538 @default.
- W1627626990 cites W2044161515 @default.
- W1627626990 cites W2322041210 @default.
- W1627626990 cites W2497010625 @default.
- W1627626990 cites W2899924614 @default.
- W1627626990 cites W3138522112 @default.
- W1627626990 hasPublicationYear "2013" @default.
- W1627626990 type Work @default.
- W1627626990 sameAs 1627626990 @default.
- W1627626990 citedByCount "0" @default.
- W1627626990 crossrefType "journal-article" @default.
- W1627626990 hasAuthorship W1627626990A5084814137 @default.
- W1627626990 hasConcept C11171543 @default.
- W1627626990 hasConcept C124952713 @default.
- W1627626990 hasConcept C138885662 @default.
- W1627626990 hasConcept C142362112 @default.
- W1627626990 hasConcept C144024400 @default.
- W1627626990 hasConcept C15744967 @default.
- W1627626990 hasConcept C169760540 @default.
- W1627626990 hasConcept C17744445 @default.
- W1627626990 hasConcept C184047640 @default.
- W1627626990 hasConcept C199539241 @default.
- W1627626990 hasConcept C2776261394 @default.
- W1627626990 hasConcept C2778880830 @default.
- W1627626990 hasConcept C2779702343 @default.
- W1627626990 hasConcept C2780310539 @default.
- W1627626990 hasConcept C2781140086 @default.
- W1627626990 hasConcept C41895202 @default.
- W1627626990 hasConcept C94625758 @default.
- W1627626990 hasConcept C95457728 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C11171543 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C124952713 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C138885662 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C142362112 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C144024400 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C15744967 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C169760540 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C17744445 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C184047640 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C199539241 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C2776261394 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C2778880830 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C2779702343 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C2780310539 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C2781140086 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C41895202 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C94625758 @default.
- W1627626990 hasConceptScore W1627626990C95457728 @default.
- W1627626990 hasIssue "1" @default.
- W1627626990 hasLocation W16276269901 @default.
- W1627626990 hasOpenAccess W1627626990 @default.
- W1627626990 hasPrimaryLocation W16276269901 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W1564434483 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W1587365815 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2062735661 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2145841656 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2158515473 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2314861158 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2467136107 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2474006920 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W249651940 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2499577528 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2558672358 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2565401562 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2786171063 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2949005461 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2950090683 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W3004050256 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W361186277 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W39578155 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W209066389 @default.
- W1627626990 hasRelatedWork W2323548646 @default.
- W1627626990 hasVolume "35" @default.
- W1627626990 isParatext "false" @default.
- W1627626990 isRetracted "false" @default.
- W1627626990 magId "1627626990" @default.
- W1627626990 workType "article" @default.