Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1634683571> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 44 of
44
with 100 items per page.
- W1634683571 endingPage "356" @default.
- W1634683571 startingPage "341" @default.
- W1634683571 abstract "<titre>Résumé</titre>La seule traduction moyen-anglaise complète de l’Horologium sapientiæ d’Henry Suso a une tradition manuscrite très homogène, paratextes inclus. Ces paratextes précoces, probablement dus au traducteur, marient intimement la traduction à l’original latin, tandis que les notes marginales ouvrent un espace d’autorité au traducteur. Ces annotations devaient préserver le texte de toute modification ultérieure, et contrôlaient la réception vernaculaire de l’ œuvre par son lectorat-cible. Ce jeu hiérarchique entre marge et texte, et la rémanence d’une voix latine faisant autorité, nous renvoient à l’écologie des Seven Points, rédigés durant des dissensions religieuses où la traduction fait débat." @default.
- W1634683571 created "2016-06-24" @default.
- W1634683571 creator A5004521866 @default.
- W1634683571 date "2013-10-01" @default.
- W1634683571 modified "2023-09-24" @default.
- W1634683571 title "Wisdom in the margins: text and paratext in The Seven Points of True Love and Everlasting Wisdom" @default.
- W1634683571 cites W2064363320 @default.
- W1634683571 cites W2067958436 @default.
- W1634683571 cites W2138978039 @default.
- W1634683571 cites W4241787374 @default.
- W1634683571 cites W4245418824 @default.
- W1634683571 doi "https://doi.org/10.3917/etan.663.0341" @default.
- W1634683571 hasPublicationYear "2013" @default.
- W1634683571 type Work @default.
- W1634683571 sameAs 1634683571 @default.
- W1634683571 citedByCount "1" @default.
- W1634683571 countsByYear W16346835712023 @default.
- W1634683571 crossrefType "journal-article" @default.
- W1634683571 hasAuthorship W1634683571A5004521866 @default.
- W1634683571 hasConcept C142362112 @default.
- W1634683571 hasConcept C15708023 @default.
- W1634683571 hasConceptScore W1634683571C142362112 @default.
- W1634683571 hasConceptScore W1634683571C15708023 @default.
- W1634683571 hasIssue "3" @default.
- W1634683571 hasLocation W16346835711 @default.
- W1634683571 hasOpenAccess W1634683571 @default.
- W1634683571 hasPrimaryLocation W16346835711 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W135163757 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W2123836397 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W3006587989 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W1634683571 hasRelatedWork W1934311404 @default.
- W1634683571 hasVolume "Vol. 66" @default.
- W1634683571 isParatext "false" @default.
- W1634683571 isRetracted "false" @default.
- W1634683571 magId "1634683571" @default.
- W1634683571 workType "article" @default.