Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1666057270> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 84 of
84
with 100 items per page.
- W1666057270 endingPage "26" @default.
- W1666057270 startingPage "21" @default.
- W1666057270 abstract "For a long period in history, translation approach is prescriptive and source-text oriented. Much of the emphasis is put on the nature, criteria and techniques of translation, highlighting the decisive status of the source text and putting the translator in a neglected position. With the uprising of the descriptive translation approach accompanying the “Cultural Turn” in translation studies in the west after the 1970s, the complex role that the translator plays in the whole process of translation has gained increasing attention among translation theorists. The subjectivity of the translator, one branch of the study on the translator, has become a necessary and important research subject. This paper applies the basic notions of Hans-Georg Gadamer’s philosophical hermeneutics-historical interpretation, prejudice and fusion of horizons-to justify the translator’s subjective creativity in the act of translation. It probes into the connotation of the translator’s subjectivity, its manifestations and restrictions. Key words: Translator’s subjectivity; Philosophical hermeneutics; Interpretation; Fusion of horizons" @default.
- W1666057270 created "2016-06-24" @default.
- W1666057270 creator A5065124294 @default.
- W1666057270 date "2012-09-30" @default.
- W1666057270 modified "2023-09-28" @default.
- W1666057270 title "On the Translator’s Subjectivity -- From the Perspective of Gadamer’s Philosophical Hermeneutics" @default.
- W1666057270 cites W1488213142 @default.
- W1666057270 cites W1509527650 @default.
- W1666057270 cites W1597485542 @default.
- W1666057270 cites W2049117339 @default.
- W1666057270 doi "https://doi.org/10.3968/j.hess.1927024020120302.1921" @default.
- W1666057270 hasPublicationYear "2012" @default.
- W1666057270 type Work @default.
- W1666057270 sameAs 1666057270 @default.
- W1666057270 citedByCount "0" @default.
- W1666057270 crossrefType "journal-article" @default.
- W1666057270 hasAuthorship W1666057270A5065124294 @default.
- W1666057270 hasConcept C11012388 @default.
- W1666057270 hasConcept C111472728 @default.
- W1666057270 hasConcept C120012220 @default.
- W1666057270 hasConcept C12713177 @default.
- W1666057270 hasConcept C138885662 @default.
- W1666057270 hasConcept C144024400 @default.
- W1666057270 hasConcept C154945302 @default.
- W1666057270 hasConcept C15744967 @default.
- W1666057270 hasConcept C161191863 @default.
- W1666057270 hasConcept C202889954 @default.
- W1666057270 hasConcept C2777855551 @default.
- W1666057270 hasConcept C2778120531 @default.
- W1666057270 hasConcept C35512512 @default.
- W1666057270 hasConcept C41008148 @default.
- W1666057270 hasConcept C41895202 @default.
- W1666057270 hasConcept C50379869 @default.
- W1666057270 hasConcept C527412718 @default.
- W1666057270 hasConcept C77805123 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C11012388 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C111472728 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C120012220 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C12713177 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C138885662 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C144024400 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C154945302 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C15744967 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C161191863 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C202889954 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C2777855551 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C2778120531 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C35512512 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C41008148 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C41895202 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C50379869 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C527412718 @default.
- W1666057270 hasConceptScore W1666057270C77805123 @default.
- W1666057270 hasIssue "2" @default.
- W1666057270 hasLocation W16660572701 @default.
- W1666057270 hasOpenAccess W1666057270 @default.
- W1666057270 hasPrimaryLocation W16660572701 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2349042242 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2352510353 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2358522057 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2359337402 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2359560181 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2360336836 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2363874814 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2368759667 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2374239249 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2377102929 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2378983688 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2379902761 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2380046098 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2382583173 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2384752443 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2386734609 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2389031468 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2391508675 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2392482681 @default.
- W1666057270 hasRelatedWork W2394171095 @default.
- W1666057270 hasVolume "3" @default.
- W1666057270 isParatext "false" @default.
- W1666057270 isRetracted "false" @default.
- W1666057270 magId "1666057270" @default.
- W1666057270 workType "article" @default.