Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1812823095> ?p ?o ?g. }
- W1812823095 endingPage "130" @default.
- W1812823095 startingPage "102" @default.
- W1812823095 abstract "In this paper, I explore a new type of semiotic translation in the context of Audiovisual Translation Studies (AVTS). To that end, a set of formulaic sequences bestowed of pragmalinguistic value (hedging strings) is analysed. It is argued that the semiotic analysis of conversational features in English may contribute to facilitate their pedagogical exploitation in English as a Foreign Language (EFL) classrooms. This analysis builds theoretically on a semiotic translational framework termed Semiosic Translation (and its subset, Semiosic Subtitling) predicated upon three types of translation: (i) Metaleptic translation; (ii) indexical translation; and (iii) translation as dynamic discontinuity. The translational rationale thus arrived at is deemed to account for what it is that binds together linguistic signs with other sign systems." @default.
- W1812823095 created "2016-06-24" @default.
- W1812823095 creator A5080363469 @default.
- W1812823095 date "2015-06-10" @default.
- W1812823095 modified "2023-10-12" @default.
- W1812823095 title "Semiosic translation: A new theoretical framework for the implementation of pedagogically-oriented subtitling" @default.
- W1812823095 cites W1179513242 @default.
- W1812823095 cites W1555718133 @default.
- W1812823095 cites W1585344399 @default.
- W1812823095 cites W1589878313 @default.
- W1812823095 cites W1600981058 @default.
- W1812823095 cites W1932933584 @default.
- W1812823095 cites W1943972700 @default.
- W1812823095 cites W1960655278 @default.
- W1812823095 cites W1966663493 @default.
- W1812823095 cites W1978249585 @default.
- W1812823095 cites W1982629179 @default.
- W1812823095 cites W1989536097 @default.
- W1812823095 cites W1995094032 @default.
- W1812823095 cites W2008030731 @default.
- W1812823095 cites W2019413183 @default.
- W1812823095 cites W2026572864 @default.
- W1812823095 cites W2027775348 @default.
- W1812823095 cites W2043652276 @default.
- W1812823095 cites W2044098022 @default.
- W1812823095 cites W2045439241 @default.
- W1812823095 cites W2049089441 @default.
- W1812823095 cites W2056364111 @default.
- W1812823095 cites W2091470063 @default.
- W1812823095 cites W2094049222 @default.
- W1812823095 cites W2104646922 @default.
- W1812823095 cites W2114878017 @default.
- W1812823095 cites W2132049331 @default.
- W1812823095 cites W2138390680 @default.
- W1812823095 cites W2141387829 @default.
- W1812823095 cites W2141876065 @default.
- W1812823095 cites W2143832247 @default.
- W1812823095 cites W2152793973 @default.
- W1812823095 cites W2155838259 @default.
- W1812823095 cites W2163165840 @default.
- W1812823095 cites W2167794124 @default.
- W1812823095 cites W2317075502 @default.
- W1812823095 cites W2337519270 @default.
- W1812823095 cites W2338831459 @default.
- W1812823095 cites W2478092830 @default.
- W1812823095 cites W2553732497 @default.
- W1812823095 cites W2948989187 @default.
- W1812823095 cites W60587211 @default.
- W1812823095 cites W629251920 @default.
- W1812823095 cites W7688562 @default.
- W1812823095 doi "https://doi.org/10.12697/sss.2015.43.1.05" @default.
- W1812823095 hasPublicationYear "2015" @default.
- W1812823095 type Work @default.
- W1812823095 sameAs 1812823095 @default.
- W1812823095 citedByCount "8" @default.
- W1812823095 countsByYear W18128230952018 @default.
- W1812823095 countsByYear W18128230952019 @default.
- W1812823095 countsByYear W18128230952020 @default.
- W1812823095 countsByYear W18128230952022 @default.
- W1812823095 crossrefType "journal-article" @default.
- W1812823095 hasAuthorship W1812823095A5080363469 @default.
- W1812823095 hasBestOaLocation W18128230951 @default.
- W1812823095 hasConcept C104317684 @default.
- W1812823095 hasConcept C105580179 @default.
- W1812823095 hasConcept C134306372 @default.
- W1812823095 hasConcept C138885662 @default.
- W1812823095 hasConcept C139676723 @default.
- W1812823095 hasConcept C139997677 @default.
- W1812823095 hasConcept C144024400 @default.
- W1812823095 hasConcept C149364088 @default.
- W1812823095 hasConcept C166957645 @default.
- W1812823095 hasConcept C177264268 @default.
- W1812823095 hasConcept C185592680 @default.
- W1812823095 hasConcept C199360897 @default.
- W1812823095 hasConcept C203005215 @default.
- W1812823095 hasConcept C2779343474 @default.
- W1812823095 hasConcept C33923547 @default.
- W1812823095 hasConcept C35512512 @default.
- W1812823095 hasConcept C41008148 @default.
- W1812823095 hasConcept C41895202 @default.
- W1812823095 hasConcept C55493867 @default.
- W1812823095 hasConcept C95457728 @default.
- W1812823095 hasConcept C98199350 @default.
- W1812823095 hasConcept C99377836 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C104317684 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C105580179 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C134306372 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C138885662 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C139676723 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C139997677 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C144024400 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C149364088 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C166957645 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C177264268 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C185592680 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C199360897 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C203005215 @default.
- W1812823095 hasConceptScore W1812823095C2779343474 @default.