Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W18455890> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 87 of
87
with 100 items per page.
- W18455890 endingPage "447" @default.
- W18455890 startingPage "447" @default.
- W18455890 abstract "In discussions of cross-linguistic influence (also known as language transfer), the focus is usually on the influence of a particular structure in a particular instance of language contact, for instance, the negative transfer of serial verbs by Vietnamese learners of English: She has managed to rise the kite fly over the tallest building (Helms-Park, 2003). Even so, as Helms-Park acknowledges, serial verb constructions can and do surface in contact situations besides the one she studied in Canada, and they can involve speakers of different languages. While serial verb constructions have unique syntactic traits, the same point about the transferability of multiword constructions in different contact settings is applicable in other instances and with collocations that can be viewed as unique in their lexical as well as syntactic characteristics. The following article considers such a case, based in part on my own teaching experience but also on transfer research from other settings as well. After a discussion of a collocation that I call the repeated other pattern found in different settings, I briefly consider other cases of transfer having lexical and syntactic peculiarities and appearing in more than one contact situation. There will also be some discussion of factors that transfer researchers and language teachers would do well to consider." @default.
- W18455890 created "2016-06-24" @default.
- W18455890 creator A5014615084 @default.
- W18455890 date "2011-10-01" @default.
- W18455890 modified "2023-09-25" @default.
- W18455890 title "In ‘other’ words: Some thoughts on the transferability of collocations" @default.
- W18455890 cites W1989842645 @default.
- W18455890 cites W2094764719 @default.
- W18455890 cites W2103981449 @default.
- W18455890 cites W2490336979 @default.
- W18455890 doi "https://doi.org/10.14746/ssllt.2011.1.3.7" @default.
- W18455890 hasPublicationYear "2011" @default.
- W18455890 type Work @default.
- W18455890 sameAs 18455890 @default.
- W18455890 citedByCount "0" @default.
- W18455890 crossrefType "journal-article" @default.
- W18455890 hasAuthorship W18455890A5014615084 @default.
- W18455890 hasBestOaLocation W184558901 @default.
- W18455890 hasConcept C103621254 @default.
- W18455890 hasConcept C116081451 @default.
- W18455890 hasConcept C119857082 @default.
- W18455890 hasConcept C120665830 @default.
- W18455890 hasConcept C121332964 @default.
- W18455890 hasConcept C129353971 @default.
- W18455890 hasConcept C138885662 @default.
- W18455890 hasConcept C140331021 @default.
- W18455890 hasConcept C154945302 @default.
- W18455890 hasConcept C15744967 @default.
- W18455890 hasConcept C192209626 @default.
- W18455890 hasConcept C195324797 @default.
- W18455890 hasConcept C2524010 @default.
- W18455890 hasConcept C2776397901 @default.
- W18455890 hasConcept C2777938197 @default.
- W18455890 hasConcept C28719098 @default.
- W18455890 hasConcept C33923547 @default.
- W18455890 hasConcept C41008148 @default.
- W18455890 hasConcept C41895202 @default.
- W18455890 hasConcept C550607084 @default.
- W18455890 hasConcept C56739046 @default.
- W18455890 hasConcept C61272859 @default.
- W18455890 hasConcept C80023036 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C103621254 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C116081451 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C119857082 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C120665830 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C121332964 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C129353971 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C138885662 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C140331021 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C154945302 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C15744967 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C192209626 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C195324797 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C2524010 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C2776397901 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C2777938197 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C28719098 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C33923547 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C41008148 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C41895202 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C550607084 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C56739046 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C61272859 @default.
- W18455890 hasConceptScore W18455890C80023036 @default.
- W18455890 hasIssue "3" @default.
- W18455890 hasLocation W184558901 @default.
- W18455890 hasLocation W184558902 @default.
- W18455890 hasLocation W184558903 @default.
- W18455890 hasOpenAccess W18455890 @default.
- W18455890 hasPrimaryLocation W184558901 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2357220189 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2368542620 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2464285939 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2508378474 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2604552251 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2765191572 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W2946000986 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W3117026977 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W3154636470 @default.
- W18455890 hasRelatedWork W1542675026 @default.
- W18455890 hasVolume "1" @default.
- W18455890 isParatext "false" @default.
- W18455890 isRetracted "false" @default.
- W18455890 magId "18455890" @default.
- W18455890 workType "article" @default.