Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1878414929> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 87 of
87
with 100 items per page.
- W1878414929 endingPage "286" @default.
- W1878414929 startingPage "271" @default.
- W1878414929 abstract "Translation theory has faced criticism from professional translators for adopting an ivory tower stance to the ‘real world’ challenges of translation. This article argues that a case can be made for considering the challenges of translation as it takes place in the school classroom. In support of such an argument the pedagogue as translator is seen to occupy a pivotal position, such that the insights from translation theory, understanding translation as an inter-linguistic act, can be combined and bridged with the burgeoning field of translation pedagogy, focusing on how the practice of (inter-linguistic) translation might be taught and learned in the school classroom. Extending the sphere of influence of translation, it is argued that the pedagogue as translator is concerned with teaching pupils in the classroom how to engage in making meaning in their respective subjects. This requires acts of translation from and with something heard or seen with respect to the subject concerned, in order to make into personal knowledge. After an initial presentation of a particular understanding of translation theory inspired by Walter Benjamin's famous essay on ‘The Task of the Translator’, examples of bridging are presented in the teaching of translation skills in two classroom subjects: teaching English as a foreign language and teaching natural science." @default.
- W1878414929 created "2016-06-24" @default.
- W1878414929 creator A5083485670 @default.
- W1878414929 date "2012-04-19" @default.
- W1878414929 modified "2023-09-25" @default.
- W1878414929 title "The<i>Pedagogue as Translator</i>in the Classroom" @default.
- W1878414929 cites W1970848314 @default.
- W1878414929 cites W2035442369 @default.
- W1878414929 cites W2071383717 @default.
- W1878414929 cites W2076359523 @default.
- W1878414929 cites W2090454999 @default.
- W1878414929 cites W2122513519 @default.
- W1878414929 cites W4229804659 @default.
- W1878414929 doi "https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.2012.00852.x" @default.
- W1878414929 hasPublicationYear "2012" @default.
- W1878414929 type Work @default.
- W1878414929 sameAs 1878414929 @default.
- W1878414929 citedByCount "14" @default.
- W1878414929 countsByYear W18784149292014 @default.
- W1878414929 countsByYear W18784149292016 @default.
- W1878414929 countsByYear W18784149292017 @default.
- W1878414929 countsByYear W18784149292019 @default.
- W1878414929 countsByYear W18784149292021 @default.
- W1878414929 countsByYear W18784149292023 @default.
- W1878414929 crossrefType "journal-article" @default.
- W1878414929 hasAuthorship W1878414929A5083485670 @default.
- W1878414929 hasConcept C124952713 @default.
- W1878414929 hasConcept C138885662 @default.
- W1878414929 hasConcept C142362112 @default.
- W1878414929 hasConcept C144024400 @default.
- W1878414929 hasConcept C145420912 @default.
- W1878414929 hasConcept C15744967 @default.
- W1878414929 hasConcept C161191863 @default.
- W1878414929 hasConcept C185592680 @default.
- W1878414929 hasConcept C19417346 @default.
- W1878414929 hasConcept C202444582 @default.
- W1878414929 hasConcept C2777855551 @default.
- W1878414929 hasConcept C33923547 @default.
- W1878414929 hasConcept C35512512 @default.
- W1878414929 hasConcept C41008148 @default.
- W1878414929 hasConcept C41895202 @default.
- W1878414929 hasConcept C55493867 @default.
- W1878414929 hasConcept C7991579 @default.
- W1878414929 hasConcept C88610354 @default.
- W1878414929 hasConcept C9652623 @default.
- W1878414929 hasConcept C98184364 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C124952713 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C138885662 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C142362112 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C144024400 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C145420912 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C15744967 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C161191863 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C185592680 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C19417346 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C202444582 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C2777855551 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C33923547 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C35512512 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C41008148 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C41895202 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C55493867 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C7991579 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C88610354 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C9652623 @default.
- W1878414929 hasConceptScore W1878414929C98184364 @default.
- W1878414929 hasIssue "2" @default.
- W1878414929 hasLocation W18784149291 @default.
- W1878414929 hasOpenAccess W1878414929 @default.
- W1878414929 hasPrimaryLocation W18784149291 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W1580127090 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2008637462 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2039228255 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2383425619 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2578696065 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2802786421 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W753252098 @default.
- W1878414929 hasRelatedWork W3121682328 @default.
- W1878414929 hasVolume "46" @default.
- W1878414929 isParatext "false" @default.
- W1878414929 isRetracted "false" @default.
- W1878414929 magId "1878414929" @default.
- W1878414929 workType "article" @default.