Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1904977356> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 80 of
80
with 100 items per page.
- W1904977356 endingPage "42" @default.
- W1904977356 startingPage "32" @default.
- W1904977356 abstract "Lun yu , a masterpiece of ancient Chinese philosophy, is among the most influential books in Chinese history. Legge’s English translation of lun yu has stood the test of time, distinguished as the standard work by which subsequent translations of the classics have been judged. The most remarkable quality of Legge’s version is its faithfulness in content, owing to Legge’s scholarly industry and keen perception of the original. Legge ensured a comprehension of Confucianism from his readership which is similar to the general Chinese interpretation. In spite of some referential and pragmatic inaccuracy, any careful, patient and judicious Western reader is able to perceive Confucius’ key concepts (Ren, Li, etc.), and his ethical, political, philosophical and educational thoughts through Legge’s translation. Legge had made a great contribution to the introduction of Confucianism and the Chinese culture to the West. Key words: Lun yu ; Legge; translation; faithfulness" @default.
- W1904977356 created "2016-06-24" @default.
- W1904977356 creator A5042675028 @default.
- W1904977356 date "2009-11-25" @default.
- W1904977356 modified "2023-09-23" @default.
- W1904977356 title "A Study on James Legge’s English Translation of Lun Yu" @default.
- W1904977356 cites W1517730073 @default.
- W1904977356 cites W2107126982 @default.
- W1904977356 cites W3080497399 @default.
- W1904977356 cites W3141760937 @default.
- W1904977356 cites W368257276 @default.
- W1904977356 cites W635680749 @default.
- W1904977356 doi "https://doi.org/10.3968/j.css.1923669720090506.004" @default.
- W1904977356 hasPublicationYear "2009" @default.
- W1904977356 type Work @default.
- W1904977356 sameAs 1904977356 @default.
- W1904977356 citedByCount "2" @default.
- W1904977356 crossrefType "journal-article" @default.
- W1904977356 hasAuthorship W1904977356A5042675028 @default.
- W1904977356 hasConcept C111472728 @default.
- W1904977356 hasConcept C124952713 @default.
- W1904977356 hasConcept C138885662 @default.
- W1904977356 hasConcept C142362112 @default.
- W1904977356 hasConcept C17744445 @default.
- W1904977356 hasConcept C199539241 @default.
- W1904977356 hasConcept C26517878 @default.
- W1904977356 hasConcept C38652104 @default.
- W1904977356 hasConcept C41008148 @default.
- W1904977356 hasConcept C41895202 @default.
- W1904977356 hasConcept C511192102 @default.
- W1904977356 hasConcept C527412718 @default.
- W1904977356 hasConcept C82307848 @default.
- W1904977356 hasConcept C94625758 @default.
- W1904977356 hasConcept C95457728 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C111472728 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C124952713 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C138885662 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C142362112 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C17744445 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C199539241 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C26517878 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C38652104 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C41008148 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C41895202 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C511192102 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C527412718 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C82307848 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C94625758 @default.
- W1904977356 hasConceptScore W1904977356C95457728 @default.
- W1904977356 hasIssue "6" @default.
- W1904977356 hasLocation W19049773561 @default.
- W1904977356 hasOpenAccess W1904977356 @default.
- W1904977356 hasPrimaryLocation W19049773561 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W143945307 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2010826857 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2096044390 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2348654374 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2348788736 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2352488397 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2358114416 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2366111815 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2372922021 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2378879775 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2383887440 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2384964811 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2385342461 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2386951577 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2388249333 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2390768840 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2392070297 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2753466685 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2899355419 @default.
- W1904977356 hasRelatedWork W2908890093 @default.
- W1904977356 hasVolume "5" @default.
- W1904977356 isParatext "false" @default.
- W1904977356 isRetracted "false" @default.
- W1904977356 magId "1904977356" @default.
- W1904977356 workType "article" @default.