Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1919477612> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 50 of
50
with 100 items per page.
- W1919477612 endingPage "82" @default.
- W1919477612 startingPage "67" @default.
- W1919477612 abstract "<titre>Résumé</titre>Cet article compare do/make dans plusieurs langues européennes apparentées, certaines ayant deux verbes différents à leur disposition (ex. do et make en anglais) et d’autres devant se contenter d’un seul verbe (ex. faire en français). Grâce à l’exploitation de corpus de traduction, nous démontrons que, malgré la présence de certaines similarités parmi ces verbes (surtout lorsque les langues appartiennent au même groupe, c’est-à-dire possèdent soit un verbe, soit deux), il existe également des différences considérables en ce qui concerne les fonctions que ces verbes peuvent remplir ou les préférences dont ils font preuve, ce qui a pour effet un degré d’équivalence généralement peu élevé dans les traductions. Notre étude présente aussi quelques résultats d’une expérience dont le but était d’établir les fonctions les plus saillantes de ces verbes d’un point de vue cognitif. Ces résultats confirment l’existence de différences parmi les verbes do/make, et ils montrent également que fréquence dans la langue n’implique pas nécessairement saillance dans l’esprit." @default.
- W1919477612 created "2016-06-24" @default.
- W1919477612 creator A5008577492 @default.
- W1919477612 creator A5065946276 @default.
- W1919477612 date "2009-06-02" @default.
- W1919477612 modified "2023-10-14" @default.
- W1919477612 title "How to make do with one verb: a corpus-based contrastive study of do and make" @default.
- W1919477612 cites W1593509093 @default.
- W1919477612 cites W2032732324 @default.
- W1919477612 cites W2051798227 @default.
- W1919477612 cites W2495667992 @default.
- W1919477612 doi "https://doi.org/10.3917/rfla.141.0067" @default.
- W1919477612 hasPublicationYear "2009" @default.
- W1919477612 type Work @default.
- W1919477612 sameAs 1919477612 @default.
- W1919477612 citedByCount "2" @default.
- W1919477612 countsByYear W19194776122018 @default.
- W1919477612 countsByYear W19194776122020 @default.
- W1919477612 crossrefType "journal-article" @default.
- W1919477612 hasAuthorship W1919477612A5008577492 @default.
- W1919477612 hasAuthorship W1919477612A5065946276 @default.
- W1919477612 hasConcept C138885662 @default.
- W1919477612 hasConcept C15708023 @default.
- W1919477612 hasConcept C2776397901 @default.
- W1919477612 hasConcept C41895202 @default.
- W1919477612 hasConceptScore W1919477612C138885662 @default.
- W1919477612 hasConceptScore W1919477612C15708023 @default.
- W1919477612 hasConceptScore W1919477612C2776397901 @default.
- W1919477612 hasConceptScore W1919477612C41895202 @default.
- W1919477612 hasIssue "1" @default.
- W1919477612 hasLocation W19194776121 @default.
- W1919477612 hasOpenAccess W1919477612 @default.
- W1919477612 hasPrimaryLocation W19194776121 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2330583422 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W93312527 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W1919477612 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W1919477612 hasVolume "Vol. XIV" @default.
- W1919477612 isParatext "false" @default.
- W1919477612 isRetracted "false" @default.
- W1919477612 magId "1919477612" @default.
- W1919477612 workType "article" @default.