Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W193800972> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 59 of
59
with 100 items per page.
- W193800972 abstract "~W eats never turned his back on writing, on its glories and its pitfalls; yet he also, ?/ in his great moments, frees himself from it, as if never forgetting that the values of existence are of more weight for the spirit than the innumerable labyrinths opening between words. We are fortunate in having Yves Bonnefoy's preface to his translations of Yeats, not only as a guide to his own choices, but as a meditation on the translating work as he conceives of it. It is, from all points of view, an optimistic conception of the art of translation. That it should be a question of Yeats is significant in this optimistic light, since the Irish poet manifests, as Bonnefoy points out, a kind of momentary but nevertheless fully rounded joy that is characteristic only of Shakespeare before or after him, in the English language. And that kind of experience, Bonnefoy maintains, is just what can be rendered in another speech:" @default.
- W193800972 created "2016-06-24" @default.
- W193800972 creator A5079865361 @default.
- W193800972 date "2016-01-01" @default.
- W193800972 modified "2023-09-27" @default.
- W193800972 title "Bonnefoy Translates Yeats" @default.
- W193800972 hasPublicationYear "2016" @default.
- W193800972 type Work @default.
- W193800972 sameAs 193800972 @default.
- W193800972 citedByCount "0" @default.
- W193800972 crossrefType "journal-article" @default.
- W193800972 hasAuthorship W193800972A5079865361 @default.
- W193800972 hasConcept C107038049 @default.
- W193800972 hasConcept C124952713 @default.
- W193800972 hasConcept C138885662 @default.
- W193800972 hasConcept C142362112 @default.
- W193800972 hasConcept C150104678 @default.
- W193800972 hasConcept C27206212 @default.
- W193800972 hasConcept C2780623531 @default.
- W193800972 hasConcept C41895202 @default.
- W193800972 hasConcept C521822307 @default.
- W193800972 hasConcept C7149132 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C107038049 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C124952713 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C138885662 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C142362112 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C150104678 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C27206212 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C2780623531 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C41895202 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C521822307 @default.
- W193800972 hasConceptScore W193800972C7149132 @default.
- W193800972 hasLocation W1938009721 @default.
- W193800972 hasOpenAccess W193800972 @default.
- W193800972 hasPrimaryLocation W1938009721 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W119702006 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W1483414842 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W1519739046 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W190610607 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2009865250 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2019512684 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2030852778 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2314540595 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2316257058 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2318664543 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2319118814 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2324580626 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2324834744 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2475923617 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2485622943 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2493193350 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2495017128 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2598879078 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W2317010401 @default.
- W193800972 hasRelatedWork W34337068 @default.
- W193800972 isParatext "false" @default.
- W193800972 isRetracted "false" @default.
- W193800972 magId "193800972" @default.
- W193800972 workType "article" @default.