Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1938493485> ?p ?o ?g. }
- W1938493485 endingPage "110" @default.
- W1938493485 startingPage "102" @default.
- W1938493485 abstract "The paper presents a new resource light flexible method for clause alignment which combines the Gale-Church algorithm with internally collected textual information. The method does not resort to any pre-developed linguistic resources which makes it very appropriate for resource light clause alignment. We experiment with a combination of the method with the original Gale-Church algorithm (1993) applied for clause alignment. The performance of this flexible method, as it will be referred to hereafter, is measured over a specially designed test corpus.The clause alignment is explored as means to provide improved training data for the purposes of Statistical Machine Translation (SMT). A series of experiments with Moses demonstrate ways to modify the parallel resource and effects on translation quality: (1) baseline training with a Bulgarian-English parallel corpus aligned at sentence level; (2) training based on parallel clause pairs; (3) training with clause reordering, where clauses in each source language (SL) sentence are reordered according to order of the clauses in the target language (TL) sentence. Evaluation is based on BLEU score and shows small improvement when using the clause aligned corpus." @default.
- W1938493485 created "2016-06-24" @default.
- W1938493485 creator A5000087705 @default.
- W1938493485 creator A5002023471 @default.
- W1938493485 creator A5035446220 @default.
- W1938493485 creator A5041343203 @default.
- W1938493485 creator A5045246148 @default.
- W1938493485 creator A5048557075 @default.
- W1938493485 creator A5055136256 @default.
- W1938493485 creator A5084832675 @default.
- W1938493485 creator A5090389795 @default.
- W1938493485 date "2012-07-12" @default.
- W1938493485 modified "2023-09-24" @default.
- W1938493485 title "Application of Clause Alignment for Statistical Machine Translation" @default.
- W1938493485 cites W1489181569 @default.
- W1938493485 cites W163922149 @default.
- W1938493485 cites W1647671624 @default.
- W1938493485 cites W1792850142 @default.
- W1938493485 cites W1968764971 @default.
- W1938493485 cites W2048390999 @default.
- W1938493485 cites W2097333193 @default.
- W1938493485 cites W2115755647 @default.
- W1938493485 cites W2124807415 @default.
- W1938493485 cites W2138584836 @default.
- W1938493485 cites W2144002870 @default.
- W1938493485 cites W2146685010 @default.
- W1938493485 cites W2151375725 @default.
- W1938493485 cites W2153653739 @default.
- W1938493485 cites W2160245618 @default.
- W1938493485 cites W2168820179 @default.
- W1938493485 cites W21788732 @default.
- W1938493485 cites W2250957638 @default.
- W1938493485 cites W2400438504 @default.
- W1938493485 cites W2406829197 @default.
- W1938493485 cites W2496235729 @default.
- W1938493485 cites W2607772114 @default.
- W1938493485 cites W28784216 @default.
- W1938493485 cites W3099737958 @default.
- W1938493485 cites W1722685750 @default.
- W1938493485 hasPublicationYear "2012" @default.
- W1938493485 type Work @default.
- W1938493485 sameAs 1938493485 @default.
- W1938493485 citedByCount "3" @default.
- W1938493485 countsByYear W19384934852012 @default.
- W1938493485 countsByYear W19384934852014 @default.
- W1938493485 crossrefType "proceedings-article" @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5000087705 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5002023471 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5035446220 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5041343203 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5045246148 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5048557075 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5055136256 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5084832675 @default.
- W1938493485 hasAuthorship W1938493485A5090389795 @default.
- W1938493485 hasConcept C104317684 @default.
- W1938493485 hasConcept C105580179 @default.
- W1938493485 hasConcept C134510687 @default.
- W1938493485 hasConcept C149364088 @default.
- W1938493485 hasConcept C154945302 @default.
- W1938493485 hasConcept C185592680 @default.
- W1938493485 hasConcept C203005215 @default.
- W1938493485 hasConcept C204321447 @default.
- W1938493485 hasConcept C206345919 @default.
- W1938493485 hasConcept C2777530160 @default.
- W1938493485 hasConcept C2985367798 @default.
- W1938493485 hasConcept C31258907 @default.
- W1938493485 hasConcept C41008148 @default.
- W1938493485 hasConcept C55493867 @default.
- W1938493485 hasConcept C622187 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C104317684 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C105580179 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C134510687 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C149364088 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C154945302 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C185592680 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C203005215 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C204321447 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C206345919 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C2777530160 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C2985367798 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C31258907 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C41008148 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C55493867 @default.
- W1938493485 hasConceptScore W1938493485C622187 @default.
- W1938493485 hasLocation W19384934851 @default.
- W1938493485 hasOpenAccess W1938493485 @default.
- W1938493485 hasPrimaryLocation W19384934851 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W107230253 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W1543686688 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W1592510853 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W165937378 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W1792850142 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W2061235289 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W2075400403 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W2099874233 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W2121340590 @default.
- W1938493485 hasRelatedWork W2145637785 @default.