Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1946592169> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 43 of
43
with 100 items per page.
- W1946592169 abstract "As diferencas entre os conceitos de deficiencia e incapacidade sao muito marcantes e devem ser evidenciadas. Passamos por um momento especial, no qual a linguagem em funcionalidade humana tem sido padronizada internacionalmente. Essa discussao foi motivada pela publicacao da Classificacao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saude (CIF), alem de outros documentos derivados dela, como o Relatorio Mundial sobre a Incapacidade. No entanto, o Brasil tem enfrentado problemas linguisticos na traducao correta dos termos dessa area. Frequentemente, os conceitos de deficiencia e incapacidade tem sido confundidos de forma a influenciar negativamente na nomenclatura cientifica, legal, politica e tecnica do pais. Apos revisao da legislacao nacional em comparacao as diretrizes estabelecidas pela CIF, ve-se que uma abordagem imediata sobre a questao se faz necessaria, a fim de melhorar o amparo conceitual aos termos utilizados. Palavras-chave: funcionalidade, traducao, deficiencia, incapacidade. The differences between the concepts of impairment and disability are very striking and should be highlighted. We are crossing a special moment, in which the language in human functioning has been standardized internationally. This discussion was prompted by the publication of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and other documents derived from it, such as the World Report on Disability. However, Brazil has faced language problems for the correct translation of the terms of this area. Often, the concepts of disability and impairments have been incorrectly translated causing a negative influence to the scientific nomenclature, legal nomenclature, politics nomenclature and technique nomenclature around the country. After reviewing the national legislation compared to guidelines established by ICF, it is seen that an immediate approach to the question is necessary in order to improve conceptual support to terms used. Key words: functioning, translation, impairments, disability." @default.
- W1946592169 created "2016-06-24" @default.
- W1946592169 creator A5016088707 @default.
- W1946592169 creator A5047090922 @default.
- W1946592169 date "2015-08-15" @default.
- W1946592169 modified "2023-09-26" @default.
- W1946592169 title "DEFICIÊNCIA NÃO É INCAPACIDADE: O QUE ISSO SIGNIFICA?" @default.
- W1946592169 hasPublicationYear "2015" @default.
- W1946592169 type Work @default.
- W1946592169 sameAs 1946592169 @default.
- W1946592169 citedByCount "0" @default.
- W1946592169 crossrefType "journal-article" @default.
- W1946592169 hasAuthorship W1946592169A5016088707 @default.
- W1946592169 hasAuthorship W1946592169A5047090922 @default.
- W1946592169 hasConcept C115219716 @default.
- W1946592169 hasConcept C138885662 @default.
- W1946592169 hasConcept C15708023 @default.
- W1946592169 hasConcept C15744967 @default.
- W1946592169 hasConcept C161487207 @default.
- W1946592169 hasConcept C169760540 @default.
- W1946592169 hasConcept C2778818304 @default.
- W1946592169 hasConcept C514705636 @default.
- W1946592169 hasConcept C58642233 @default.
- W1946592169 hasConcept C59822182 @default.
- W1946592169 hasConcept C86803240 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C115219716 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C138885662 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C15708023 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C15744967 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C161487207 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C169760540 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C2778818304 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C514705636 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C58642233 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C59822182 @default.
- W1946592169 hasConceptScore W1946592169C86803240 @default.
- W1946592169 hasIssue "3" @default.
- W1946592169 hasOpenAccess W1946592169 @default.
- W1946592169 hasVolume "3" @default.
- W1946592169 isParatext "false" @default.
- W1946592169 isRetracted "false" @default.
- W1946592169 magId "1946592169" @default.
- W1946592169 workType "article" @default.