Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1948195641> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 100 of
100
with 100 items per page.
- W1948195641 endingPage "318" @default.
- W1948195641 startingPage "311" @default.
- W1948195641 abstract "Translation in cross‐cultural research is being increasingly acknowledged as a serious methodological issue in geography. Translation dilemmas present researchers with incommensurabilities of meaning, thus providing insights into culturally specific ways of being as expressed in language. However, reflexivity around translation in the field can also highlight those moments of cultural practice where language falls short of experience. Engaging with W ittgenstein's late work on language, and with more‐than‐representational theories, I explore a personal experience of investigating the local relationship between expression and experience in ethnographic fieldwork. Translation dilemmas, I demonstrate, may highlight not only culturally specific areas of meaning, but may also point to where the local language fails to account for the fullness of locally significant ways of being. Translation in cross‐cultural research, I argue, is less about the decoding of texts, and more about coming to understand a form of life. This understanding must include practical as well as linguistic aspects. Researchers‐as‐translators need thus to remain sensitive to the limits to verbal communication in meaning‐making; this sensitivity is aided by reflexivity encouraged by translating in the field." @default.
- W1948195641 created "2016-06-24" @default.
- W1948195641 creator A5033320507 @default.
- W1948195641 date "2015-06-04" @default.
- W1948195641 modified "2023-10-04" @default.
- W1948195641 title "On being a foreign body in the field, or how reflexivity around translation can take us beyond language" @default.
- W1948195641 cites W1552604010 @default.
- W1948195641 cites W1894471607 @default.
- W1948195641 cites W1986482309 @default.
- W1948195641 cites W2044722831 @default.
- W1948195641 cites W2046286403 @default.
- W1948195641 cites W2047915889 @default.
- W1948195641 cites W2067663059 @default.
- W1948195641 cites W2087575367 @default.
- W1948195641 cites W2088388101 @default.
- W1948195641 cites W2093518858 @default.
- W1948195641 cites W2105130414 @default.
- W1948195641 cites W2108234467 @default.
- W1948195641 cites W2117677949 @default.
- W1948195641 cites W2125484268 @default.
- W1948195641 cites W2129967059 @default.
- W1948195641 cites W2143414672 @default.
- W1948195641 cites W2158692512 @default.
- W1948195641 cites W2159228400 @default.
- W1948195641 cites W2161984486 @default.
- W1948195641 cites W2170452489 @default.
- W1948195641 cites W2318610438 @default.
- W1948195641 cites W4205686232 @default.
- W1948195641 cites W4214656797 @default.
- W1948195641 cites W4229524864 @default.
- W1948195641 cites W4231371538 @default.
- W1948195641 cites W4249046931 @default.
- W1948195641 doi "https://doi.org/10.1111/area.12202" @default.
- W1948195641 hasPublicationYear "2015" @default.
- W1948195641 type Work @default.
- W1948195641 sameAs 1948195641 @default.
- W1948195641 citedByCount "12" @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412016 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412017 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412018 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412019 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412020 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412021 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412022 @default.
- W1948195641 countsByYear W19481956412023 @default.
- W1948195641 crossrefType "journal-article" @default.
- W1948195641 hasAuthorship W1948195641A5033320507 @default.
- W1948195641 hasBestOaLocation W19481956411 @default.
- W1948195641 hasConcept C111472728 @default.
- W1948195641 hasConcept C13200473 @default.
- W1948195641 hasConcept C138885662 @default.
- W1948195641 hasConcept C144024400 @default.
- W1948195641 hasConcept C179454799 @default.
- W1948195641 hasConcept C19165224 @default.
- W1948195641 hasConcept C202444582 @default.
- W1948195641 hasConcept C2780876879 @default.
- W1948195641 hasConcept C33923547 @default.
- W1948195641 hasConcept C35512512 @default.
- W1948195641 hasConcept C36289849 @default.
- W1948195641 hasConcept C41895202 @default.
- W1948195641 hasConcept C9652623 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C111472728 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C13200473 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C138885662 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C144024400 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C179454799 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C19165224 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C202444582 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C2780876879 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C33923547 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C35512512 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C36289849 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C41895202 @default.
- W1948195641 hasConceptScore W1948195641C9652623 @default.
- W1948195641 hasIssue "3" @default.
- W1948195641 hasLocation W19481956411 @default.
- W1948195641 hasLocation W19481956412 @default.
- W1948195641 hasLocation W19481956413 @default.
- W1948195641 hasLocation W19481956414 @default.
- W1948195641 hasLocation W19481956415 @default.
- W1948195641 hasLocation W19481956416 @default.
- W1948195641 hasOpenAccess W1948195641 @default.
- W1948195641 hasPrimaryLocation W19481956411 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W1561679986 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W1976698646 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W2084353636 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W2137629367 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W2140008790 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W2145420422 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W2935729646 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W3134320321 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W3193982600 @default.
- W1948195641 hasRelatedWork W4205690228 @default.
- W1948195641 hasVolume "47" @default.
- W1948195641 isParatext "false" @default.
- W1948195641 isRetracted "false" @default.
- W1948195641 magId "1948195641" @default.
- W1948195641 workType "article" @default.