Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1956084115> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W1956084115 endingPage "361" @default.
- W1956084115 startingPage "357" @default.
- W1956084115 abstract "For anyone familiar with the history of linguistic colonization in Ireland, VicenteRafael’s assertion that “translation [is] a kind of conquest” seems uncontroversial.For Irish speakers, translatio imperii, English-style, entailed the wholesale translationof a hibernophone country into an anglophone one. A process set in motion by Tudor,Jacobean and Cromwellian plantations and culminating in the Great Famine (1845–52) left the Irish, in the words of the nineteenth-century nationalist and translator,Thomas Davis, “adrift among the accidents of translation” (quoted in Lloyd 1982,145). The real interest of Rafael’s move, therefore, lies in its implicit insistence thatwe use the past to interrogate and inform (perhaps even reform) the present; to gobeyond retelling the old story and succumbing, as Ranciere fears that cultural historiansincreasingly do, to “the infinite work of grieving” (2007, 17). With that in mind,we need to think not just about colonial translation, but about its afterlife and how its“radically reductive attitude towards language” (Rafael) continues to shape thepresent..." @default.
- W1956084115 created "2016-06-24" @default.
- W1956084115 creator A5046937777 @default.
- W1956084115 date "2015-07-27" @default.
- W1956084115 modified "2023-10-18" @default.
- W1956084115 title "Response by Palmer to “Betraying Empire: Translation and the Ideology of Conquest”" @default.
- W1956084115 cites W2078099845 @default.
- W1956084115 cites W2301784079 @default.
- W1956084115 cites W288504974 @default.
- W1956084115 cites W4249797919 @default.
- W1956084115 cites W4302079612 @default.
- W1956084115 doi "https://doi.org/10.1080/14781700.2015.1063450" @default.
- W1956084115 hasPublicationYear "2015" @default.
- W1956084115 type Work @default.
- W1956084115 sameAs 1956084115 @default.
- W1956084115 citedByCount "0" @default.
- W1956084115 crossrefType "journal-article" @default.
- W1956084115 hasAuthorship W1956084115A5046937777 @default.
- W1956084115 hasBestOaLocation W19560841151 @default.
- W1956084115 hasConcept C104317684 @default.
- W1956084115 hasConcept C105580179 @default.
- W1956084115 hasConcept C149364088 @default.
- W1956084115 hasConcept C158071213 @default.
- W1956084115 hasConcept C17744445 @default.
- W1956084115 hasConcept C185592680 @default.
- W1956084115 hasConcept C195244886 @default.
- W1956084115 hasConcept C199539241 @default.
- W1956084115 hasConcept C2778495208 @default.
- W1956084115 hasConcept C2780175911 @default.
- W1956084115 hasConcept C55493867 @default.
- W1956084115 hasConcept C94625758 @default.
- W1956084115 hasConcept C95457728 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C104317684 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C105580179 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C149364088 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C158071213 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C17744445 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C185592680 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C195244886 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C199539241 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C2778495208 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C2780175911 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C55493867 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C94625758 @default.
- W1956084115 hasConceptScore W1956084115C95457728 @default.
- W1956084115 hasIssue "3" @default.
- W1956084115 hasLocation W19560841151 @default.
- W1956084115 hasLocation W19560841152 @default.
- W1956084115 hasOpenAccess W1956084115 @default.
- W1956084115 hasPrimaryLocation W19560841151 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W1493050709 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W2001740770 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W2038880516 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W2073874471 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W3038171967 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W3210811710 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W4293166392 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W4319597384 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W4367538535 @default.
- W1956084115 hasRelatedWork W2104584080 @default.
- W1956084115 hasVolume "8" @default.
- W1956084115 isParatext "false" @default.
- W1956084115 isRetracted "false" @default.
- W1956084115 magId "1956084115" @default.
- W1956084115 workType "article" @default.