FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1956569608> ?p ?o ?g. }

• W1956569608 endingPage "40" @default.
• W1956569608 startingPage "23" @default.
• W1956569608 abstract "Studying translations during the time of conflict has gained currency in the recent decade in translation studies. One of the cases in which conflict manifests itself is in the way different countries choose to name an event or a geographical location, for example. This study set out to understand how translation of rival names and labeling was carried out in Iranian state-run news agencies. To achieve this end, English-to-Farsi translations of 4 news Websites (i.e., IRNA, ISNA, YJC, and Fars News Agency) were monitored and collected in the course of 2 weeks. Data were then analyzed based on the narrative theory approach using Baker’s (2006) model. Data analysis revealed that, in 33 cases, the names or labels adopted by the English news agencies were substituted with the names endorsed by the institutions in which the translators worked. This study demonstrated that name substitution took place when Iran’s national and international interests were conflicting with those of the Western news agencies including Palestinian-Israeli conflict, Syrian and Bahraini crises, Islamic values, and the sovereignty over the Persian Gulf. Findings suggest that translations cannot be thought of as neutral conduit through which totally disinterested message is relayed from one society to another. Findings are also indicative of translators’ critical appraisal in both decoding and encoding processes of translating." @default.
• W1956569608 created "2016-06-24" @default.
• W1956569608 creator A5035130165 @default.
• W1956569608 creator A5035470654 @default.
• W1956569608 date "2014-11-01" @default.
• W1956569608 modified "2023-09-23" @default.
• W1956569608 title "Frame Labeling of Competing Narratives in Journalistic Translation" @default.
• W1956569608 cites W123122824 @default.
• W1956569608 cites W1494924920 @default.
• W1956569608 cites W1532350638 @default.
• W1956569608 cites W1553168961 @default.
• W1956569608 cites W1586019786 @default.
• W1956569608 cites W1594177259 @default.
• W1956569608 cites W1973841402 @default.
• W1956569608 cites W2018550568 @default.
• W1956569608 cites W2048890074 @default.
• W1956569608 cites W2068292235 @default.
• W1956569608 cites W2070205509 @default.
• W1956569608 cites W2103219233 @default.
• W1956569608 cites W2106753270 @default.
• W1956569608 cites W2117433824 @default.
• W1956569608 cites W2150607116 @default.
• W1956569608 cites W2222778657 @default.
• W1956569608 cites W2244502732 @default.
• W1956569608 cites W2468762220 @default.
• W1956569608 cites W2529051928 @default.
• W1956569608 cites W2547835531 @default.
• W1956569608 cites W2564749143 @default.
• W1956569608 cites W2890872757 @default.
• W1956569608 cites W2919683271 @default.
• W1956569608 cites W2965162552 @default.
• W1956569608 cites W2971640976 @default.
• W1956569608 cites W3153463181 @default.
• W1956569608 cites W418627339 @default.
• W1956569608 cites W593208077 @default.
• W1956569608 cites W603191964 @default.
• W1956569608 cites W644663346 @default.
• W1956569608 cites W3044574244 @default.
• W1956569608 hasPublicationYear "2014" @default.
• W1956569608 type Work @default.
• W1956569608 sameAs 1956569608 @default.
• W1956569608 citedByCount "1" @default.
• W1956569608 countsByYear W19565696082015 @default.
• W1956569608 crossrefType "journal-article" @default.
• W1956569608 hasAuthorship W1956569608A5035130165 @default.
• W1956569608 hasAuthorship W1956569608A5035470654 @default.
• W1956569608 hasConcept C108170787 @default.
• W1956569608 hasConcept C11413529 @default.
• W1956569608 hasConcept C120012220 @default.
• W1956569608 hasConcept C124952713 @default.
• W1956569608 hasConcept C138885662 @default.
• W1956569608 hasConcept C141121606 @default.
• W1956569608 hasConcept C142362112 @default.
• W1956569608 hasConcept C144024400 @default.
• W1956569608 hasConcept C166957645 @default.
• W1956569608 hasConcept C177264268 @default.
• W1956569608 hasConcept C17744445 @default.
• W1956569608 hasConcept C186229450 @default.
• W1956569608 hasConcept C199033989 @default.
• W1956569608 hasConcept C199360897 @default.
• W1956569608 hasConcept C199539241 @default.
• W1956569608 hasConcept C2776527531 @default.
• W1956569608 hasConcept C29595303 @default.
• W1956569608 hasConcept C36289849 @default.
• W1956569608 hasConcept C41008148 @default.
• W1956569608 hasConcept C41895202 @default.
• W1956569608 hasConcept C4445939 @default.
• W1956569608 hasConcept C48103436 @default.
• W1956569608 hasConcept C94625758 @default.
• W1956569608 hasConcept C95457728 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C108170787 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C11413529 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C120012220 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C124952713 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C138885662 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C141121606 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C142362112 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C144024400 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C166957645 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C177264268 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C17744445 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C186229450 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C199033989 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C199360897 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C199539241 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C2776527531 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C29595303 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C36289849 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C41008148 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C41895202 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C4445939 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C48103436 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C94625758 @default.
• W1956569608 hasConceptScore W1956569608C95457728 @default.
• W1956569608 hasIssue "2" @default.
• W1956569608 hasLocation W19565696081 @default.
• W1956569608 hasOpenAccess W1956569608 @default.
• W1956569608 hasPrimaryLocation W19565696081 @default.

• next