Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1962279367> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W1962279367 abstract "Humour is a significant part of our daily life, especially in our working environment.Nowadays as professional presenters, teachers and lecturers are required to be able topresent humour in their teaching activities. However, it is a pity that there is a great deal ofinteresting humour in English print media that cannot be translated into Indonesian owing toentirely divergent structures, vocabulary, spelling, pronunciation, as well as other linguisticfeatures in the two languages. This paper reveals certain types of English humour that cannotbe appropriately translated into Indonesian. However hard a translator may try, hisendeavour to translate the types of humour presented in this paper will be futile since thehumorous elements in the original language will dissipate into the air; humour no longerbecomes humour when the key element, namely the humorous element, cannot be retained inthe target language." @default.
- W1962279367 created "2016-06-24" @default.
- W1962279367 creator A5060438821 @default.
- W1962279367 date "2014-11-21" @default.
- W1962279367 modified "2023-09-27" @default.
- W1962279367 title "Mission 'Implausible' in Translating Certain Types of English Jokes" @default.
- W1962279367 hasPublicationYear "2014" @default.
- W1962279367 type Work @default.
- W1962279367 sameAs 1962279367 @default.
- W1962279367 citedByCount "0" @default.
- W1962279367 crossrefType "journal-article" @default.
- W1962279367 hasAuthorship W1962279367A5060438821 @default.
- W1962279367 hasConcept C124952713 @default.
- W1962279367 hasConcept C138885662 @default.
- W1962279367 hasConcept C142362112 @default.
- W1962279367 hasConcept C15744967 @default.
- W1962279367 hasConcept C17744445 @default.
- W1962279367 hasConcept C199539241 @default.
- W1962279367 hasConcept C200288055 @default.
- W1962279367 hasConcept C26517878 @default.
- W1962279367 hasConcept C2777601683 @default.
- W1962279367 hasConcept C2777801307 @default.
- W1962279367 hasConcept C2777976675 @default.
- W1962279367 hasConcept C2779207338 @default.
- W1962279367 hasConcept C2780844864 @default.
- W1962279367 hasConcept C38652104 @default.
- W1962279367 hasConcept C41008148 @default.
- W1962279367 hasConcept C41895202 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C124952713 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C138885662 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C142362112 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C15744967 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C17744445 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C199539241 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C200288055 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C26517878 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C2777601683 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C2777801307 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C2777976675 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C2779207338 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C2780844864 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C38652104 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C41008148 @default.
- W1962279367 hasConceptScore W1962279367C41895202 @default.
- W1962279367 hasLocation W19622793671 @default.
- W1962279367 hasOpenAccess W1962279367 @default.
- W1962279367 hasPrimaryLocation W19622793671 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W1420055491 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W1553689156 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W1570301938 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W185935649 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W1982593314 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2017905712 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2082650068 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2147683817 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2299870326 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2316167729 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2479879758 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2532908578 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2736729901 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2966256348 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2989800289 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W1554551799 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2187716185 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W2608647932 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W3030744001 @default.
- W1962279367 hasRelatedWork W80824539 @default.
- W1962279367 isParatext "false" @default.
- W1962279367 isRetracted "false" @default.
- W1962279367 magId "1962279367" @default.
- W1962279367 workType "article" @default.