Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1963680966> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 42 of
42
with 100 items per page.
- W1963680966 endingPage "189" @default.
- W1963680966 startingPage "189" @default.
- W1963680966 abstract "Este trabalho apresenta um banco de dados (COMEX) dedicado à terminologia da área de comércio exterior em português do Brasil, inglês e espanhol. Inicialmente, foi desenvolvida uma base de dados relacional para o armazenamento e gestão de dados terminológicos em ambiente PC utilizando-se o Microsoft Access<sup>®</sup>. Os dados já armazenados foram mais tarde exportados para um programa especificamente voltado para gestão de terminologia (Trados MultiTerm<sup>®</sup>). Aqui, são descritos os dois ambientes e apresentados alguns exemplos de registros terminológicos, ilustrando as categorias de dados selecionadas. Espera-se que o COMEX possa ser utilizado como ferramenta de consulta para auxílio à tradução e que sua estrutura e princípios de desenvolvimento possam ter aplicação no ensino de terminologia para futuros tradutores, possibilitando-lhes a familiarização com um sistema computadorizado de gestão de terminologia aplicada à sua atividade." @default.
- W1963680966 created "2016-06-24" @default.
- W1963680966 creator A5015618869 @default.
- W1963680966 date "2002-04-18" @default.
- W1963680966 modified "2023-10-03" @default.
- W1963680966 title "Terminological database to be used as an aid to translating and translator training" @default.
- W1963680966 doi "https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2002.49130" @default.
- W1963680966 hasPublicationYear "2002" @default.
- W1963680966 type Work @default.
- W1963680966 sameAs 1963680966 @default.
- W1963680966 citedByCount "0" @default.
- W1963680966 crossrefType "journal-article" @default.
- W1963680966 hasAuthorship W1963680966A5015618869 @default.
- W1963680966 hasBestOaLocation W19636809661 @default.
- W1963680966 hasConcept C138885662 @default.
- W1963680966 hasConcept C15708023 @default.
- W1963680966 hasConcept C199360897 @default.
- W1963680966 hasConcept C41008148 @default.
- W1963680966 hasConceptScore W1963680966C138885662 @default.
- W1963680966 hasConceptScore W1963680966C15708023 @default.
- W1963680966 hasConceptScore W1963680966C199360897 @default.
- W1963680966 hasConceptScore W1963680966C41008148 @default.
- W1963680966 hasLocation W19636809661 @default.
- W1963680966 hasOpenAccess W1963680966 @default.
- W1963680966 hasPrimaryLocation W19636809661 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2109507516 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2112962394 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2118300983 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2166247150 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2740990710 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W3137189469 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W4235530921 @default.
- W1963680966 hasRelatedWork W4243252198 @default.
- W1963680966 hasVolume "8" @default.
- W1963680966 isParatext "false" @default.
- W1963680966 isRetracted "false" @default.
- W1963680966 magId "1963680966" @default.
- W1963680966 workType "article" @default.