Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1970854206> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 79 of
79
with 100 items per page.
- W1970854206 abstract "Based on the semiotic theories of American philosopher Charles Sanders Peirce, this article analyzes Walter Carvalho and Rita Buzzar’s film adaptation of the novel Budapeste, by Chico Buarque (2003). According to Peirce, a sign is anything that can take the place of something else in any situation — in this sense, in a representation context. If the sign is a representation device, we use it to make translation processes, that is, we put a sign in place of another sign so that we are able to relate to reality through language. An important issue, from this theoretical point of view, is to question how film adaptations, translations of translations, are related to literary texts. For the reading that we propose, from a semiotic perspective, we shall apply the most famous Peircean classes of signs (icon, index and symbol), considering their functionality, but we shall mainly use the icon category, because of its property of representing based on similarity relations between signs and their objects. The hypothesis we are considering initially is that, in both narratives in issue (the literary and the film one), the mirror metaphor, or the duplication metaphor, can be self-referential ones, taking part in a labyrinthine game of digressions and interruptions in the plot, which is an attempt to deconstruct the verisimilitude and so is also an icon of the fictional subject. In order to explore the analytical potential of the Peircean categories, we shall discuss the film adaptation as an intersemiotic process, trying to find out which interpretation of the novel is in the filmmaker’s reading, following the clues of this translation process and considering the implications of Peirce typology to a theoretical-critical appreciation of the film." @default.
- W1970854206 created "2016-06-24" @default.
- W1970854206 creator A5011845216 @default.
- W1970854206 date "2013-06-07" @default.
- W1970854206 modified "2023-09-28" @default.
- W1970854206 title "A adaptação fílmica como procedimento de tradução intersemiótica: o caso Budapeste" @default.
- W1970854206 doi "https://doi.org/10.5007/2175-7917.2013v18n1p178" @default.
- W1970854206 hasPublicationYear "2013" @default.
- W1970854206 type Work @default.
- W1970854206 sameAs 1970854206 @default.
- W1970854206 citedByCount "1" @default.
- W1970854206 countsByYear W19708542062021 @default.
- W1970854206 crossrefType "journal-article" @default.
- W1970854206 hasAuthorship W1970854206A5011845216 @default.
- W1970854206 hasBestOaLocation W19708542061 @default.
- W1970854206 hasConcept C111472728 @default.
- W1970854206 hasConcept C134306372 @default.
- W1970854206 hasConcept C134400042 @default.
- W1970854206 hasConcept C138885662 @default.
- W1970854206 hasConcept C139676723 @default.
- W1970854206 hasConcept C139997677 @default.
- W1970854206 hasConcept C142362112 @default.
- W1970854206 hasConcept C166957645 @default.
- W1970854206 hasConcept C17744445 @default.
- W1970854206 hasConcept C199033989 @default.
- W1970854206 hasConcept C199360897 @default.
- W1970854206 hasConcept C199539241 @default.
- W1970854206 hasConcept C2776359362 @default.
- W1970854206 hasConcept C2778311575 @default.
- W1970854206 hasConcept C2778447006 @default.
- W1970854206 hasConcept C2779343474 @default.
- W1970854206 hasConcept C33923547 @default.
- W1970854206 hasConcept C41008148 @default.
- W1970854206 hasConcept C41895202 @default.
- W1970854206 hasConcept C527412718 @default.
- W1970854206 hasConcept C94625758 @default.
- W1970854206 hasConcept C95457728 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C111472728 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C134306372 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C134400042 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C138885662 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C139676723 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C139997677 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C142362112 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C166957645 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C17744445 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C199033989 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C199360897 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C199539241 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C2776359362 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C2778311575 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C2778447006 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C2779343474 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C33923547 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C41008148 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C41895202 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C527412718 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C94625758 @default.
- W1970854206 hasConceptScore W1970854206C95457728 @default.
- W1970854206 hasIssue "1" @default.
- W1970854206 hasLocation W19708542061 @default.
- W1970854206 hasLocation W19708542062 @default.
- W1970854206 hasOpenAccess W1970854206 @default.
- W1970854206 hasPrimaryLocation W19708542061 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W1993734463 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W2183565900 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W2219999564 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W2316832194 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W2742345561 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W2900475898 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W3110875394 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W3186374525 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W3205204906 @default.
- W1970854206 hasRelatedWork W827170453 @default.
- W1970854206 hasVolume "18" @default.
- W1970854206 isParatext "false" @default.
- W1970854206 isRetracted "false" @default.
- W1970854206 magId "1970854206" @default.
- W1970854206 workType "article" @default.