Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1971710696> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 77 of
77
with 100 items per page.
- W1971710696 endingPage "220" @default.
- W1971710696 startingPage "173" @default.
- W1971710696 abstract "This paper is the first major attempt since J. P. Sullivan’s 1964 book Ezra Pound and Sextus Propertius. A Study in Creative Translation to assess the precise translational methods, structural organization, and poetic success of Ezra Pound’s Homage to Sextus Propertius . The assessment is based on an exhaustive line-by-line collation of the twelve English poems in the Homage with their disparate and fragmented sources in Propertius’ Latin. Pound used Lucian Muller’s nineteenth-century Teubner edition of Catullus, Tibullus, and Propertius for his Latin text. Since that is not readily available outside a major research library, the Latin text in Goold’s Loeb Library edition of Propertius, the best now available, was collated against Muller and the Homage . An appended table summarizes the results in easily readable form. The paper first cites the ancient testimonia to correct widespread errors about Propertius’s style and then falls into two parts: the first provides a section-by-section analysis of the techniques used by Pound in translating Propertius, the second explores the claim that the poem is a great technical feat in structural organization, versification, and English poetry." @default.
- W1971710696 created "2016-06-24" @default.
- W1971710696 creator A5051244380 @default.
- W1971710696 date "2005-01-01" @default.
- W1971710696 modified "2023-10-17" @default.
- W1971710696 title "Reassessing Ezra Pound’s Homage to Sextus Propertius" @default.
- W1971710696 cites W131231973 @default.
- W1971710696 cites W1486098762 @default.
- W1971710696 cites W1502237596 @default.
- W1971710696 cites W1515685362 @default.
- W1971710696 cites W1551248726 @default.
- W1971710696 cites W1571355651 @default.
- W1971710696 cites W1577658510 @default.
- W1971710696 cites W1582007293 @default.
- W1971710696 cites W1967041007 @default.
- W1971710696 cites W1988386868 @default.
- W1971710696 cites W1999467274 @default.
- W1971710696 cites W2011618930 @default.
- W1971710696 cites W2023639812 @default.
- W1971710696 cites W2151674542 @default.
- W1971710696 cites W245579268 @default.
- W1971710696 cites W2505245050 @default.
- W1971710696 cites W2596208016 @default.
- W1971710696 cites W2796059360 @default.
- W1971710696 cites W2801914073 @default.
- W1971710696 cites W2902869999 @default.
- W1971710696 cites W385957327 @default.
- W1971710696 cites W408617906 @default.
- W1971710696 cites W417392862 @default.
- W1971710696 cites W419572142 @default.
- W1971710696 cites W569039301 @default.
- W1971710696 cites W571052192 @default.
- W1971710696 cites W585108524 @default.
- W1971710696 cites W585516033 @default.
- W1971710696 cites W590161732 @default.
- W1971710696 cites W599021722 @default.
- W1971710696 cites W648059088 @default.
- W1971710696 doi "https://doi.org/10.1353/syl.2005.0009" @default.
- W1971710696 hasPublicationYear "2005" @default.
- W1971710696 type Work @default.
- W1971710696 sameAs 1971710696 @default.
- W1971710696 citedByCount "0" @default.
- W1971710696 crossrefType "journal-article" @default.
- W1971710696 hasAuthorship W1971710696A5051244380 @default.
- W1971710696 hasConcept C124952713 @default.
- W1971710696 hasConcept C136764020 @default.
- W1971710696 hasConcept C138885662 @default.
- W1971710696 hasConcept C142362112 @default.
- W1971710696 hasConcept C2781350852 @default.
- W1971710696 hasConcept C41008148 @default.
- W1971710696 hasConceptScore W1971710696C124952713 @default.
- W1971710696 hasConceptScore W1971710696C136764020 @default.
- W1971710696 hasConceptScore W1971710696C138885662 @default.
- W1971710696 hasConceptScore W1971710696C142362112 @default.
- W1971710696 hasConceptScore W1971710696C2781350852 @default.
- W1971710696 hasConceptScore W1971710696C41008148 @default.
- W1971710696 hasIssue "1" @default.
- W1971710696 hasLocation W19717106961 @default.
- W1971710696 hasOpenAccess W1971710696 @default.
- W1971710696 hasPrimaryLocation W19717106961 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2358181276 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2376957657 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2382535640 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2383118410 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2386313631 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2389689893 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2393935603 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1971710696 hasRelatedWork W3178980428 @default.
- W1971710696 hasVolume "16" @default.
- W1971710696 isParatext "false" @default.
- W1971710696 isRetracted "false" @default.
- W1971710696 magId "1971710696" @default.
- W1971710696 workType "article" @default.