Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1973438695> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 28 of
28
with 100 items per page.
- W1973438695 abstract "Aan die hand van konkrete voorbeelde van vertalings uit Russies in Afrikaans, en van Afrikaans in Russies word die probleme wat kulturele verskille tussen die sprekers van verskillende tale vir vertalers oplewer, bespreek. Twee algemene vertaalprobleme wat op die problematiek betrekking het, naamlik die vertaalbaarheidsprobleem en die ekwivalensieprobleem, asook die begrip ‘kultuur’, die verhouding tussen taal en kultuur, en algemene kulturele probleme by vertaling, word almal in aparte afdelings in oenskou geneem. Ten slotte word 'n aantal voorbeelde van vertalings waar kultuurverskille probleme oplewer vir onderskeidelik Afrikaans-Russiese en Russies-Afrikaanse tekste ontleed." @default.
- W1973438695 created "2016-06-24" @default.
- W1973438695 creator A5003760667 @default.
- W1973438695 creator A5015357531 @default.
- W1973438695 date "1999-05-01" @default.
- W1973438695 modified "2023-09-25" @default.
- W1973438695 title "Probleme opgelewer deur kulturele verskille vir vertalingsekwivalensie in Afrikaans-Russiese, en Russies-Afrikaanse tekste" @default.
- W1973438695 cites W4239652881 @default.
- W1973438695 cites W4252738524 @default.
- W1973438695 doi "https://doi.org/10.1080/10118063.1999.9724530" @default.
- W1973438695 hasPublicationYear "1999" @default.
- W1973438695 type Work @default.
- W1973438695 sameAs 1973438695 @default.
- W1973438695 citedByCount "0" @default.
- W1973438695 crossrefType "journal-article" @default.
- W1973438695 hasAuthorship W1973438695A5003760667 @default.
- W1973438695 hasAuthorship W1973438695A5015357531 @default.
- W1973438695 hasConcept C138885662 @default.
- W1973438695 hasConcept C27206212 @default.
- W1973438695 hasConceptScore W1973438695C138885662 @default.
- W1973438695 hasConceptScore W1973438695C27206212 @default.
- W1973438695 hasLocation W19734386951 @default.
- W1973438695 hasOpenAccess W1973438695 @default.
- W1973438695 hasPrimaryLocation W19734386951 @default.
- W1973438695 isParatext "false" @default.
- W1973438695 isRetracted "false" @default.
- W1973438695 magId "1973438695" @default.
- W1973438695 workType "article" @default.