Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1974580203> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- W1974580203 endingPage "224" @default.
- W1974580203 startingPage "213" @default.
- W1974580203 abstract "A detailed analysis of the Czech translation of Raymond Queneau's Chiendent shows many solutions that reveal possibilities of the use of similar methods in translation of spoken language in French and in Czech. First, we will try to sum up what problems the translation of Queneau's texts bring up, as some of them stand on the very border of possibility of translation to a foreign language. We will also explore the question if the text of the translation keeps all the nuances of the original text. We will search for reasons of a bigger expresivity of the Czech translation." @default.
- W1974580203 created "2016-06-24" @default.
- W1974580203 creator A5073222773 @default.
- W1974580203 date "2006-06-01" @default.
- W1974580203 modified "2023-09-26" @default.
- W1974580203 title "Queneau en tchčque: la langue française parlée, écrite et traduite" @default.
- W1974580203 doi "https://doi.org/10.1556/verb.8.2006.1.18" @default.
- W1974580203 hasPublicationYear "2006" @default.
- W1974580203 type Work @default.
- W1974580203 sameAs 1974580203 @default.
- W1974580203 citedByCount "0" @default.
- W1974580203 crossrefType "journal-article" @default.
- W1974580203 hasAuthorship W1974580203A5073222773 @default.
- W1974580203 hasBestOaLocation W19745802032 @default.
- W1974580203 hasConcept C104317684 @default.
- W1974580203 hasConcept C105580179 @default.
- W1974580203 hasConcept C114010052 @default.
- W1974580203 hasConcept C138885662 @default.
- W1974580203 hasConcept C149364088 @default.
- W1974580203 hasConcept C2777842544 @default.
- W1974580203 hasConcept C41008148 @default.
- W1974580203 hasConcept C41895202 @default.
- W1974580203 hasConcept C55493867 @default.
- W1974580203 hasConcept C86803240 @default.
- W1974580203 hasConcept C95457728 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C104317684 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C105580179 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C114010052 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C138885662 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C149364088 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C2777842544 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C41008148 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C41895202 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C55493867 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C86803240 @default.
- W1974580203 hasConceptScore W1974580203C95457728 @default.
- W1974580203 hasIssue "1" @default.
- W1974580203 hasLocation W19745802031 @default.
- W1974580203 hasLocation W19745802032 @default.
- W1974580203 hasOpenAccess W1974580203 @default.
- W1974580203 hasPrimaryLocation W19745802031 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W1545483358 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W1574287661 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W1748125575 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W2405038964 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W2578969214 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W2743403253 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W2785085284 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W4206818393 @default.
- W1974580203 hasRelatedWork W4323648117 @default.
- W1974580203 hasVolume "8" @default.
- W1974580203 isParatext "false" @default.
- W1974580203 isRetracted "false" @default.
- W1974580203 magId "1974580203" @default.
- W1974580203 workType "article" @default.