Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1982164807> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- W1982164807 endingPage "76" @default.
- W1982164807 startingPage "53" @default.
- W1982164807 abstract "Résumé Après un bref aperçu des risques d’infidélité d’une évaluation critériée de la compétence de traduction, liés principalement à la subjectivité du correcteur, nous mettons en évidence les limites des tentatives d’objectivation du processus d’évaluation au moyen de grilles de correction ou d’évaluation de la qualité telles qu’utilisées dans les écoles de traduction et le monde professionnel. Pour pallier le manque de fidélité des épreuves de traduction traditionnelles, nous proposons une méthode d’évaluation normative qui permet de neutraliser complètement la subjectivité du correcteur. Dans cet article, nous décrivons et illustrons par un exemple concret les différentes étapes de la confection d’une épreuve standardisée. De cette description, il ressort que notre méthode naît du mariage des principes de la docimologie, qui fournit les instruments de contrôle de la fidélité, et des acquis de la traductologie, indispensables pour se prononcer sur la validité des épreuves." @default.
- W1982164807 created "2016-06-24" @default.
- W1982164807 creator A5043327026 @default.
- W1982164807 creator A5045425541 @default.
- W1982164807 creator A5071572419 @default.
- W1982164807 date "2008-01-01" @default.
- W1982164807 modified "2023-09-25" @default.
- W1982164807 title "Pour Une Évaluation Normative De La Compétence De Traduction" @default.
- W1982164807 cites W1512316528 @default.
- W1982164807 cites W1696945695 @default.
- W1982164807 cites W1810650027 @default.
- W1982164807 cites W1963679057 @default.
- W1982164807 cites W2035037299 @default.
- W1982164807 cites W2056989475 @default.
- W1982164807 cites W2082825388 @default.
- W1982164807 cites W2537911900 @default.
- W1982164807 cites W51055189 @default.
- W1982164807 cites W593053881 @default.
- W1982164807 doi "https://doi.org/10.2143/itl.155.0.2032361" @default.
- W1982164807 hasPublicationYear "2008" @default.
- W1982164807 type Work @default.
- W1982164807 sameAs 1982164807 @default.
- W1982164807 citedByCount "11" @default.
- W1982164807 countsByYear W19821648072012 @default.
- W1982164807 countsByYear W19821648072013 @default.
- W1982164807 countsByYear W19821648072017 @default.
- W1982164807 countsByYear W19821648072018 @default.
- W1982164807 countsByYear W19821648072019 @default.
- W1982164807 crossrefType "journal-article" @default.
- W1982164807 hasAuthorship W1982164807A5043327026 @default.
- W1982164807 hasAuthorship W1982164807A5045425541 @default.
- W1982164807 hasAuthorship W1982164807A5071572419 @default.
- W1982164807 hasConcept C138885662 @default.
- W1982164807 hasConcept C15708023 @default.
- W1982164807 hasConcept C17744445 @default.
- W1982164807 hasConceptScore W1982164807C138885662 @default.
- W1982164807 hasConceptScore W1982164807C15708023 @default.
- W1982164807 hasConceptScore W1982164807C17744445 @default.
- W1982164807 hasLocation W19821648071 @default.
- W1982164807 hasOpenAccess W1982164807 @default.
- W1982164807 hasPrimaryLocation W19821648071 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2603296253 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W93312527 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W1982164807 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W1982164807 hasVolume "155" @default.
- W1982164807 isParatext "false" @default.
- W1982164807 isRetracted "false" @default.
- W1982164807 magId "1982164807" @default.
- W1982164807 workType "article" @default.