Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1984895642> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 84 of
84
with 100 items per page.
- W1984895642 endingPage "285" @default.
- W1984895642 startingPage "270" @default.
- W1984895642 abstract "Abstract In this article, the ‘relevant factors’ of Skopos Theory are discussed and contrasted with the findings of an ethnographic study of literary translators in the Netherlands and Belgium. The findings are based on a qualitative data analysis of in‐depth interviews with twelve translators of Irish poetry. Hans Vermeer's Skopos theory (2000) treats translation as a form of (social) action (see also Justa Holz‐Manttari 1984) in which a number of ‘relevant factors’ such as skopos, commission, translatum, and brief, all play vital roles. Vermeer defines skopos as “a technical word for the aim or purpose of a translation” that is part of a translational action. Skopos theory provides translation scholars with a framework for exploring significant aspects of translation without losing sight of their inter‐relatedness. Vermeer posits a plausible hierarchy of relations between these aspects, but offers no tangible evidence that they exist. The aim of the current study is to subject these factors to ethnographic research and thus provide Skopos theory with empirical data. In the long perspective, this involves a shift of focus regarding the ‘relevant factors’ in the theory." @default.
- W1984895642 created "2016-06-24" @default.
- W1984895642 creator A5016853656 @default.
- W1984895642 date "2004-01-01" @default.
- W1984895642 modified "2023-10-17" @default.
- W1984895642 title "Skopos theory: An ethnographic enquiry" @default.
- W1984895642 cites W1970000328 @default.
- W1984895642 cites W1982422522 @default.
- W1984895642 cites W1997440385 @default.
- W1984895642 cites W2009049123 @default.
- W1984895642 cites W2009473502 @default.
- W1984895642 cites W4205144645 @default.
- W1984895642 cites W4230225957 @default.
- W1984895642 cites W4236449354 @default.
- W1984895642 doi "https://doi.org/10.1080/0907676x.2004.9961507" @default.
- W1984895642 hasPublicationYear "2004" @default.
- W1984895642 type Work @default.
- W1984895642 sameAs 1984895642 @default.
- W1984895642 citedByCount "13" @default.
- W1984895642 countsByYear W19848956422016 @default.
- W1984895642 countsByYear W19848956422017 @default.
- W1984895642 countsByYear W19848956422019 @default.
- W1984895642 countsByYear W19848956422021 @default.
- W1984895642 crossrefType "journal-article" @default.
- W1984895642 hasAuthorship W1984895642A5016853656 @default.
- W1984895642 hasConcept C111472728 @default.
- W1984895642 hasConcept C120665830 @default.
- W1984895642 hasConcept C121332964 @default.
- W1984895642 hasConcept C12713177 @default.
- W1984895642 hasConcept C138885662 @default.
- W1984895642 hasConcept C144024400 @default.
- W1984895642 hasConcept C154945302 @default.
- W1984895642 hasConcept C161191863 @default.
- W1984895642 hasConcept C17744445 @default.
- W1984895642 hasConcept C179454799 @default.
- W1984895642 hasConcept C19165224 @default.
- W1984895642 hasConcept C192209626 @default.
- W1984895642 hasConcept C199539241 @default.
- W1984895642 hasConcept C2777855551 @default.
- W1984895642 hasConcept C2780911248 @default.
- W1984895642 hasConcept C31170391 @default.
- W1984895642 hasConcept C35512512 @default.
- W1984895642 hasConcept C41008148 @default.
- W1984895642 hasConcept C41895202 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C111472728 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C120665830 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C121332964 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C12713177 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C138885662 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C144024400 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C154945302 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C161191863 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C17744445 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C179454799 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C19165224 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C192209626 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C199539241 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C2777855551 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C2780911248 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C31170391 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C35512512 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C41008148 @default.
- W1984895642 hasConceptScore W1984895642C41895202 @default.
- W1984895642 hasIssue "4" @default.
- W1984895642 hasLocation W19848956421 @default.
- W1984895642 hasOpenAccess W1984895642 @default.
- W1984895642 hasPrimaryLocation W19848956421 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2163015735 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2170783728 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2359560181 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2366102855 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2380277091 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2386614189 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2897631305 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W2902519339 @default.
- W1984895642 hasRelatedWork W3089372943 @default.
- W1984895642 hasVolume "12" @default.
- W1984895642 isParatext "false" @default.
- W1984895642 isRetracted "false" @default.
- W1984895642 magId "1984895642" @default.
- W1984895642 workType "article" @default.