Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1992666882> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 46 of
46
with 100 items per page.
- W1992666882 endingPage "428" @default.
- W1992666882 startingPage "413" @default.
- W1992666882 abstract "A partir de algumas concepções de língua, tradução e hospitalidade desenvolvidas pelo filósofo francês Jacques Derrida, pretende-se, neste trabalho, estabelecer uma relação entre as considerações derridianas sobre a tradução do termo francês hôte, palavra que designa tanto o anfitrião quanto o hóspede, e o trabalho do tradutor. Na primeira parte, veremos como a ideia da língua do hôte influenciou o pensamento derridiano e trouxe, já no início, a questão da tradução. Na segunda parte, será abordada a tradução 'propriamente dita' do termo hôte, enfatizada por Derrida em sua leitura do conto L'hôte, de Camus, e a relação do tradutor como hôte do texto do Outro. Pretende-se, assim, mostrar que a discussão sobre a tradução de hôte encena a impossibilidade de uma hospitalidade incondicional e desvela as relações por meio das quais o significado é constituído, em um jogo de múltiplas línguas que interagem no processo tradutório." @default.
- W1992666882 created "2016-06-24" @default.
- W1992666882 creator A5052307126 @default.
- W1992666882 date "2011-12-01" @default.
- W1992666882 modified "2023-10-16" @default.
- W1992666882 title "Tradutor: o inescapável hôte da língua do Outro" @default.
- W1992666882 cites W1575538192 @default.
- W1992666882 cites W171361005 @default.
- W1992666882 cites W2122850956 @default.
- W1992666882 cites W2141580753 @default.
- W1992666882 cites W254350925 @default.
- W1992666882 doi "https://doi.org/10.1590/s0103-18132011000200011" @default.
- W1992666882 hasPublicationYear "2011" @default.
- W1992666882 type Work @default.
- W1992666882 sameAs 1992666882 @default.
- W1992666882 citedByCount "0" @default.
- W1992666882 crossrefType "journal-article" @default.
- W1992666882 hasAuthorship W1992666882A5052307126 @default.
- W1992666882 hasBestOaLocation W19926668821 @default.
- W1992666882 hasConcept C138885662 @default.
- W1992666882 hasConcept C15708023 @default.
- W1992666882 hasConceptScore W1992666882C138885662 @default.
- W1992666882 hasConceptScore W1992666882C15708023 @default.
- W1992666882 hasIssue "2" @default.
- W1992666882 hasLocation W19926668821 @default.
- W1992666882 hasLocation W19926668822 @default.
- W1992666882 hasLocation W19926668823 @default.
- W1992666882 hasOpenAccess W1992666882 @default.
- W1992666882 hasPrimaryLocation W19926668821 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2473335724 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2928210713 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W766819059 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2460312481 @default.
- W1992666882 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W1992666882 hasVolume "50" @default.
- W1992666882 isParatext "false" @default.
- W1992666882 isRetracted "false" @default.
- W1992666882 magId "1992666882" @default.
- W1992666882 workType "article" @default.