FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W1999463014> ?p ?o ?g. }

• W1999463014 endingPage "484" @default.
• W1999463014 startingPage "451" @default.
• W1999463014 abstract "ABSTRACT: This paper explores how contact between English and Chinese has resulted in the incorporation of Chinese borrowings into the lexicon of Malaysian English (ME). Using a corpus-based approach, this study analyses a comprehensive range of borrowed features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus (MEN Corpus). Based on the contexts of these features, the specific processes that shape the patterns of changes in ME are deduced. Haugen's analysis of lexical borrowing is employed in the description of the linguistic changes. It is proposed that the preservation of traditional Chinese culture and practices by a multilingual society that maintains a local variety of English has created the stimulus for this type of contact phenomenon. Borrowers are conditioned not only by their need to expand the communicative and expressive powers of English but also by their need to integrate the borrowed features into the linguistic system of the English language. The outcomes of this phenomenon, as represented in the relatively formal genre of newspaper English, are mainly loanwords, compound blends and loan translations, although some inflected and derived forms based on these borrowings are also observed. This paper demonstrates the potential of corpus-based methods in the study of new Englishes from the perspective of contact linguistics." @default.
• W1999463014 created "2016-06-24" @default.
• W1999463014 creator A5069987208 @default.
• W1999463014 date "2009-12-01" @default.
• W1999463014 modified "2023-10-14" @default.
• W1999463014 title "Lexical borrowing from Chinese languages in Malaysian English" @default.
• W1999463014 cites W1913261780 @default.
• W1999463014 cites W1955237540 @default.
• W1999463014 cites W1963928861 @default.
• W1999463014 cites W1969832156 @default.
• W1999463014 cites W1990699476 @default.
• W1999463014 cites W2024831606 @default.
• W1999463014 cites W2047116065 @default.
• W1999463014 cites W2054511410 @default.
• W1999463014 cites W2074494908 @default.
• W1999463014 cites W2084957543 @default.
• W1999463014 cites W2115766111 @default.
• W1999463014 cites W2119277787 @default.
• W1999463014 cites W2152793973 @default.
• W1999463014 cites W2167204670 @default.
• W1999463014 cites W2171823981 @default.
• W1999463014 cites W2322121729 @default.
• W1999463014 cites W2332952559 @default.
• W1999463014 cites W2481201140 @default.
• W1999463014 cites W4210453959 @default.
• W1999463014 cites W4236479194 @default.
• W1999463014 cites W4238067037 @default.
• W1999463014 cites W4253185429 @default.
• W1999463014 cites W4300386811 @default.
• W1999463014 doi "https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.2009.01607.x" @default.
• W1999463014 hasPublicationYear "2009" @default.
• W1999463014 type Work @default.
• W1999463014 sameAs 1999463014 @default.
• W1999463014 citedByCount "20" @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142013 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142014 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142015 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142016 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142019 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142020 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142021 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142022 @default.
• W1999463014 countsByYear W19994630142023 @default.
• W1999463014 crossrefType "journal-article" @default.
• W1999463014 hasAuthorship W1999463014A5069987208 @default.
• W1999463014 hasConcept C10138342 @default.
• W1999463014 hasConcept C111472728 @default.
• W1999463014 hasConcept C12713177 @default.
• W1999463014 hasConcept C136197465 @default.
• W1999463014 hasConcept C138885662 @default.
• W1999463014 hasConcept C144024400 @default.
• W1999463014 hasConcept C154945302 @default.
• W1999463014 hasConcept C162324750 @default.
• W1999463014 hasConcept C201280247 @default.
• W1999463014 hasConcept C2777764128 @default.
• W1999463014 hasConcept C2778121359 @default.
• W1999463014 hasConcept C29595303 @default.
• W1999463014 hasConcept C41008148 @default.
• W1999463014 hasConcept C41895202 @default.
• W1999463014 hasConcept C50335755 @default.
• W1999463014 hasConcept C532629269 @default.
• W1999463014 hasConcept C550607084 @default.
• W1999463014 hasConcept C95457728 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C10138342 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C111472728 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C12713177 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C136197465 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C138885662 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C144024400 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C154945302 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C162324750 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C201280247 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C2777764128 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C2778121359 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C29595303 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C41008148 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C41895202 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C50335755 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C532629269 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C550607084 @default.
• W1999463014 hasConceptScore W1999463014C95457728 @default.
• W1999463014 hasIssue "4" @default.
• W1999463014 hasLocation W19994630141 @default.
• W1999463014 hasOpenAccess W1999463014 @default.
• W1999463014 hasPrimaryLocation W19994630141 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W1997311445 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2007203901 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2050097920 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2095151326 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2248188857 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2331947374 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2685259348 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2999664327 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W3005209882 @default.
• W1999463014 hasRelatedWork W2182552144 @default.
• W1999463014 hasVolume "28" @default.
• W1999463014 isParatext "false" @default.
• W1999463014 isRetracted "false" @default.

• next