Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2000719798> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 82 of
82
with 100 items per page.
- W2000719798 abstract "This paper is about how English inputs that are not allowed in the native Mandarin phonology are adapted to Mandarin phonotactics in Mandarin loanwords. The focus of the discussion is on whether or not the elements in the inputs are preserved or deleted and what causes the phenomena. Through analyses of English consonant adaptation in Mandarin loanwords, the functions of both borrowers’ perception and the native Mandarin phonology are consistently found. The high preservation of the nasal consonants in any syllabic position clearly shows the functions, in that the salient segments are usually preserved and the acceptance of nasal codas in Mandarin phonology makes Mandarin speakers easily perceive the nasal sounds even in the coda positions. Furthermore, English /m/ and /n/ in the final positions are usually differently adapted into Mandarin loanwords. English /m/ mostly forms an independent syllable by vowel insertion while /n/ is mostly adapted into the coda nasal of the preceding syllable (e.g., English loam → Mandarin lú- mǔ, English pint → Mandarin pǐ n -tuō ). This tendency is due to the function of Mandarin phonology, because a nasal /n/ is allowed as a coda consonant, but /m/ is not allowed. The high deletion of English /ɹ/ in the coda or in the consonant clusters also supports the argument. The English /ɹ/, except in the initial position, is not easily perceived due to its own vowel-like quality and the fact that it is a non-Mandarin phoneme. Lastly, the higher preservation of consonants in the initial clusters than in the final clusters also shows the close relationship between perception and Mandarin phonology. Even though Mandarin does not allow consonant clusters in any position, final consonant clusters should be harder for Mandarin speakers to perceive. The reason is that in Mandarin phonology, consonants usually do not come in the final positions while all the consonants except /ŋ/ can come in the initial positions. More frequent deletion of consonants in final CCC clusters than in CC clusters can be identically explained." @default.
- W2000719798 created "2016-06-24" @default.
- W2000719798 creator A5003913613 @default.
- W2000719798 date "2014-12-22" @default.
- W2000719798 modified "2023-09-26" @default.
- W2000719798 title "Preservation and deletion in Mandarin loanword adaptation" @default.
- W2000719798 cites W1964079896 @default.
- W2000719798 cites W2011579981 @default.
- W2000719798 cites W2026614064 @default.
- W2000719798 cites W2093274556 @default.
- W2000719798 cites W2118352694 @default.
- W2000719798 cites W2119597075 @default.
- W2000719798 cites W2170379982 @default.
- W2000719798 doi "https://doi.org/10.1075/ijchl.1.2.02kim" @default.
- W2000719798 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2000719798 type Work @default.
- W2000719798 sameAs 2000719798 @default.
- W2000719798 citedByCount "1" @default.
- W2000719798 countsByYear W20007197982023 @default.
- W2000719798 crossrefType "journal-article" @default.
- W2000719798 hasAuthorship W2000719798A5003913613 @default.
- W2000719798 hasConcept C109089402 @default.
- W2000719798 hasConcept C121332964 @default.
- W2000719798 hasConcept C138885662 @default.
- W2000719798 hasConcept C138954614 @default.
- W2000719798 hasConcept C148934300 @default.
- W2000719798 hasConcept C154438410 @default.
- W2000719798 hasConcept C15744967 @default.
- W2000719798 hasConcept C194051139 @default.
- W2000719798 hasConcept C24890656 @default.
- W2000719798 hasConcept C2778203577 @default.
- W2000719798 hasConcept C2779581591 @default.
- W2000719798 hasConcept C2780583480 @default.
- W2000719798 hasConcept C28490314 @default.
- W2000719798 hasConcept C3962253 @default.
- W2000719798 hasConcept C41008148 @default.
- W2000719798 hasConcept C41895202 @default.
- W2000719798 hasConcept C4768521 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C109089402 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C121332964 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C138885662 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C138954614 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C148934300 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C154438410 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C15744967 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C194051139 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C24890656 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C2778203577 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C2779581591 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C2780583480 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C28490314 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C3962253 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C41008148 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C41895202 @default.
- W2000719798 hasConceptScore W2000719798C4768521 @default.
- W2000719798 hasLocation W20007197981 @default.
- W2000719798 hasOpenAccess W2000719798 @default.
- W2000719798 hasPrimaryLocation W20007197981 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W1482837931 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W1541698402 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W1840670239 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2010180689 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2025104085 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2047951512 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2074480904 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2078611929 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2235727909 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2345414045 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2380918288 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2608048396 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2807142863 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2896447158 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W2989892880 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W3113936252 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W3129213460 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W3132728806 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W294803161 @default.
- W2000719798 hasRelatedWork W3119526681 @default.
- W2000719798 isParatext "false" @default.
- W2000719798 isRetracted "false" @default.
- W2000719798 magId "2000719798" @default.
- W2000719798 workType "article" @default.