FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2002085590> ?p ?o ?g. }

• W2002085590 endingPage "1820" @default.
• W2002085590 startingPage "1810" @default.
• W2002085590 abstract "Background The European Organisation for Research and Treatment of Cancer quality of life (EORTC QL) questionnaires are used in international trials and therefore standardised translation procedures are required. This report summarises the EORTC translation procedure, recent accomplishments and challenges. Methods Translations follow a forward–backward procedure, independently carried out by two native-speakers of the target language. Discrepancies are arbitrated by a third consultant, and solutions are reached by consensus. Translated questionnaires undergo a pilot-testing. Suggestions are incorporated into the final questionnaire. Requests for translations originate from the module developers, physicians or pharmaceutical industry, and most translations are performed by professional translators. The translation procedure is managed and supervised by a Translation Coordinator within the EORTC QL Unit in Brussels. Results To date, the EORTC QLQ-C30 has been translated and validated into more than 60 languages, with further translations in progress. Translations include all major Western, and many African and Asian languages. The following translation problems were encountered: lack of expressions for specific symptoms in various languages, the use of old-fashioned language, recent spelling reforms in several European countries and different priorities of social issues between Western and Eastern cultures. The EORTC measurement system is now registered for use in over 9000 clinical trials worldwide. Conclusions The EORTC provides strong infrastructure and quality control to produce robust translated questionnaires. Nevertheless, translation problems have been identified. The key to improvements may lie in the particular features and strengths of the group, consisting of researchers from 21 countries representing 25 languages and include the development of simple source versions, the use of advanced computerised tools, rigorous pilot-testing, certification procedures and insights from a unique cross-cultural database of nearly 40,000 questionnaire responses." @default.
• W2002085590 created "2016-06-24" @default.
• W2002085590 creator A5009110738 @default.
• W2002085590 creator A5022086917 @default.
• W2002085590 creator A5031777632 @default.
• W2002085590 creator A5033253597 @default.
• W2002085590 creator A5042210414 @default.
• W2002085590 creator A5063110607 @default.
• W2002085590 creator A5069439470 @default.
• W2002085590 creator A5072723216 @default.
• W2002085590 creator A5086778032 @default.
• W2002085590 creator A5087782965 @default.
• W2002085590 date "2007-08-01" @default.
• W2002085590 modified "2023-10-13" @default.
• W2002085590 title "Translation procedures for standardised quality of life questionnaires: The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) approach" @default.
• W2002085590 cites W1485030839 @default.
• W2002085590 cites W1526560452 @default.
• W2002085590 cites W1983236692 @default.
• W2002085590 cites W2000934256 @default.
• W2002085590 cites W2028301831 @default.
• W2002085590 cites W2052347035 @default.
• W2002085590 cites W2053372579 @default.
• W2002085590 cites W2055027944 @default.
• W2002085590 cites W2066806374 @default.
• W2002085590 cites W2079551905 @default.
• W2002085590 cites W2094224904 @default.
• W2002085590 cites W2104225127 @default.
• W2002085590 cites W2104754002 @default.
• W2002085590 cites W2105683415 @default.
• W2002085590 cites W2108296430 @default.
• W2002085590 cites W2146473669 @default.
• W2002085590 cites W2167571044 @default.
• W2002085590 cites W2781280072 @default.
• W2002085590 cites W4234890003 @default.
• W2002085590 doi "https://doi.org/10.1016/j.ejca.2007.05.029" @default.
• W2002085590 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17689070" @default.
• W2002085590 hasPublicationYear "2007" @default.
• W2002085590 type Work @default.
• W2002085590 sameAs 2002085590 @default.
• W2002085590 citedByCount "222" @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902012 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902013 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902014 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902015 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902016 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902017 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902018 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902019 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902020 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902021 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902022 @default.
• W2002085590 countsByYear W20020855902023 @default.
• W2002085590 crossrefType "journal-article" @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5009110738 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5022086917 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5031777632 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5033253597 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5042210414 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5063110607 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5069439470 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5072723216 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5086778032 @default.
• W2002085590 hasAuthorship W2002085590A5087782965 @default.
• W2002085590 hasConcept C111472728 @default.
• W2002085590 hasConcept C138885662 @default.
• W2002085590 hasConcept C142724271 @default.
• W2002085590 hasConcept C15744967 @default.
• W2002085590 hasConcept C159110408 @default.
• W2002085590 hasConcept C2777801307 @default.
• W2002085590 hasConcept C2779530757 @default.
• W2002085590 hasConcept C2779951463 @default.
• W2002085590 hasConcept C41008148 @default.
• W2002085590 hasConcept C41895202 @default.
• W2002085590 hasConcept C509550671 @default.
• W2002085590 hasConcept C535046627 @default.
• W2002085590 hasConcept C71924100 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C111472728 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C138885662 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C142724271 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C15744967 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C159110408 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C2777801307 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C2779530757 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C2779951463 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C41008148 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C41895202 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C509550671 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C535046627 @default.
• W2002085590 hasConceptScore W2002085590C71924100 @default.
• W2002085590 hasIssue "12" @default.
• W2002085590 hasLocation W20020855901 @default.
• W2002085590 hasLocation W20020855902 @default.
• W2002085590 hasOpenAccess W2002085590 @default.
• W2002085590 hasPrimaryLocation W20020855901 @default.
• W2002085590 hasRelatedWork W1653505924 @default.
• W2002085590 hasRelatedWork W1964988744 @default.
• W2002085590 hasRelatedWork W2070915394 @default.
• W2002085590 hasRelatedWork W2075207372 @default.

• next