Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2004080887> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 96 of
96
with 100 items per page.
- W2004080887 endingPage "339" @default.
- W2004080887 startingPage "319" @default.
- W2004080887 abstract "This article is an analysis of translations into French of non-standard literary dialect, in particular the speech of African Americans, in William Faulkner’s The sound and the fury . It shows that the contingency of dialect variation upon narrative point of view (focalization) is not taken into account in translation, an omission that alters the ideological framework of the novel. In addition, it argues that the maintenance of this variation, when systematic, should be at least as important a concern as, for instance, the most accurate translation of single dialectal or non-standard words and utterances." @default.
- W2004080887 created "2016-06-24" @default.
- W2004080887 creator A5039993458 @default.
- W2004080887 date "2004-12-31" @default.
- W2004080887 modified "2023-10-16" @default.
- W2004080887 title "Dialect and point of view" @default.
- W2004080887 cites W1966410399 @default.
- W2004080887 cites W2313355510 @default.
- W2004080887 cites W2478660236 @default.
- W2004080887 cites W2483626899 @default.
- W2004080887 cites W2500586690 @default.
- W2004080887 cites W2501908401 @default.
- W2004080887 cites W2797901404 @default.
- W2004080887 cites W4212910809 @default.
- W2004080887 cites W4237258354 @default.
- W2004080887 cites W4248515883 @default.
- W2004080887 cites W601443277 @default.
- W2004080887 cites W616098967 @default.
- W2004080887 cites W631712648 @default.
- W2004080887 cites W2090088144 @default.
- W2004080887 doi "https://doi.org/10.1075/target.16.2.06maa" @default.
- W2004080887 hasPublicationYear "2004" @default.
- W2004080887 type Work @default.
- W2004080887 sameAs 2004080887 @default.
- W2004080887 citedByCount "19" @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872012 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872013 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872014 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872015 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872016 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872017 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872018 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872019 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872020 @default.
- W2004080887 countsByYear W20040808872022 @default.
- W2004080887 crossrefType "journal-article" @default.
- W2004080887 hasAuthorship W2004080887A5039993458 @default.
- W2004080887 hasConcept C121332964 @default.
- W2004080887 hasConcept C124952713 @default.
- W2004080887 hasConcept C138885662 @default.
- W2004080887 hasConcept C142362112 @default.
- W2004080887 hasConcept C144024400 @default.
- W2004080887 hasConcept C158071213 @default.
- W2004080887 hasConcept C17744445 @default.
- W2004080887 hasConcept C199033989 @default.
- W2004080887 hasConcept C199539241 @default.
- W2004080887 hasConcept C2524010 @default.
- W2004080887 hasConcept C2776437587 @default.
- W2004080887 hasConcept C2778334786 @default.
- W2004080887 hasConcept C28719098 @default.
- W2004080887 hasConcept C33923547 @default.
- W2004080887 hasConcept C41895202 @default.
- W2004080887 hasConcept C44870925 @default.
- W2004080887 hasConcept C94625758 @default.
- W2004080887 hasConcept C95457728 @default.
- W2004080887 hasConcept C97508593 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C121332964 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C124952713 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C138885662 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C142362112 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C144024400 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C158071213 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C17744445 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C199033989 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C199539241 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C2524010 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C2776437587 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C2778334786 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C28719098 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C33923547 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C41895202 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C44870925 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C94625758 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C95457728 @default.
- W2004080887 hasConceptScore W2004080887C97508593 @default.
- W2004080887 hasIssue "2" @default.
- W2004080887 hasLocation W20040808871 @default.
- W2004080887 hasOpenAccess W2004080887 @default.
- W2004080887 hasPrimaryLocation W20040808871 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W2004080887 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W202747657 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W2291934680 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W2368894555 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W2393480057 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W26383311 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W4251869248 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W4292267356 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W4294636415 @default.
- W2004080887 hasRelatedWork W1484508724 @default.
- W2004080887 hasVolume "16" @default.
- W2004080887 isParatext "false" @default.
- W2004080887 isRetracted "false" @default.
- W2004080887 magId "2004080887" @default.
- W2004080887 workType "article" @default.