Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2007883321> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W2007883321 endingPage "26" @default.
- W2007883321 startingPage "1" @default.
- W2007883321 abstract "Linguistic analysis of plagiarized literary translation for forensic purposes has not been addressed before. What makes this type of plagiarism different from others, and thus more difficult to detect, has to do with the nature of translation itself:|on the one hand, all translations will tend to reflect the author’s original form and content, and in so doing resemble the original work, and on the other, the more faithful|they are to the original piece of work, the more difficult it is to detect their originality. The case of plagiarism under consideration had already been decided (Judgment 1268 of the Supreme Court, Madrid, 29 December 1993) when this study was undertaken. The data for analysis include four translations into Spanish of Shakespeare’s Julius Caesar: those of Astrana MarÃn 1961, Valverde 1968, Pujante 1987 (the plagiarized|translation), and Vázquez Montalbán 1988 (the disputed translation). By presenting evidence deriving from the application of CopyCatch to the four translation|texts, it is argued that such evidence can better assist the analyst and, in this case, the prosecution, in cases of plagiarism between translations." @default.
- W2007883321 created "2016-06-24" @default.
- W2007883321 creator A5054188790 @default.
- W2007883321 date "2004-03-05" @default.
- W2007883321 modified "2023-10-14" @default.
- W2007883321 title "Textual kidnapping revisited: the case of plagarism in literary translation" @default.
- W2007883321 cites W1585753929 @default.
- W2007883321 cites W2156522388 @default.
- W2007883321 doi "https://doi.org/10.1558/ijsll.v11i1.1" @default.
- W2007883321 hasPublicationYear "2004" @default.
- W2007883321 type Work @default.
- W2007883321 sameAs 2007883321 @default.
- W2007883321 citedByCount "19" @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212012 @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212014 @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212015 @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212018 @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212019 @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212020 @default.
- W2007883321 countsByYear W20078833212022 @default.
- W2007883321 crossrefType "journal-article" @default.
- W2007883321 hasAuthorship W2007883321A5054188790 @default.
- W2007883321 hasConcept C104317684 @default.
- W2007883321 hasConcept C105580179 @default.
- W2007883321 hasConcept C11012388 @default.
- W2007883321 hasConcept C124952713 @default.
- W2007883321 hasConcept C138885662 @default.
- W2007883321 hasConcept C142362112 @default.
- W2007883321 hasConcept C149364088 @default.
- W2007883321 hasConcept C17744445 @default.
- W2007883321 hasConcept C185592680 @default.
- W2007883321 hasConcept C199539241 @default.
- W2007883321 hasConcept C2776950860 @default.
- W2007883321 hasConcept C2778272461 @default.
- W2007883321 hasConcept C41895202 @default.
- W2007883321 hasConcept C55493867 @default.
- W2007883321 hasConcept C95457728 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C104317684 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C105580179 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C11012388 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C124952713 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C138885662 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C142362112 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C149364088 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C17744445 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C185592680 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C199539241 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C2776950860 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C2778272461 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C41895202 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C55493867 @default.
- W2007883321 hasConceptScore W2007883321C95457728 @default.
- W2007883321 hasIssue "1" @default.
- W2007883321 hasLocation W20078833211 @default.
- W2007883321 hasOpenAccess W2007883321 @default.
- W2007883321 hasPrimaryLocation W20078833211 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2041415459 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2072812638 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2352855287 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2378906650 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2382526412 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2384288445 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2593155302 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W3126095231 @default.
- W2007883321 hasRelatedWork W4200071106 @default.
- W2007883321 hasVolume "11" @default.
- W2007883321 isParatext "false" @default.
- W2007883321 isRetracted "false" @default.
- W2007883321 magId "2007883321" @default.
- W2007883321 workType "article" @default.