Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2014014168> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 57 of
57
with 100 items per page.
- W2014014168 abstract "Abstract The translation of poetry has caused many debates because the translator is seen as a re-creator of the text and his work becomes « poetry en abyme ». Poetry is difficult to translate because of its conciseness and intertextual dynamics. The translator’s work supposes a comparative perspective and an analysis of the text’s peculiarities. Among the translation methods employed, one can identify duplication, i.e., strict and faithful reproduction in the target language, transposition, the creation of an effect similar to the original one, and dialogic analysis. The poetics of translation will be adapted to the features of each poem." @default.
- W2014014168 created "2016-06-24" @default.
- W2014014168 creator A5022806220 @default.
- W2014014168 date "2010-01-01" @default.
- W2014014168 modified "2023-10-18" @default.
- W2014014168 title "Pour une poétique du traduire. Techniques de traduction de la métaphore dans le texte en vers" @default.
- W2014014168 cites W1977556008 @default.
- W2014014168 cites W2042999815 @default.
- W2014014168 cites W2175570576 @default.
- W2014014168 cites W620622845 @default.
- W2014014168 cites W644434662 @default.
- W2014014168 doi "https://doi.org/10.2478/tran-2014-0026" @default.
- W2014014168 hasPublicationYear "2010" @default.
- W2014014168 type Work @default.
- W2014014168 sameAs 2014014168 @default.
- W2014014168 citedByCount "0" @default.
- W2014014168 crossrefType "journal-article" @default.
- W2014014168 hasAuthorship W2014014168A5022806220 @default.
- W2014014168 hasConcept C12455157 @default.
- W2014014168 hasConcept C124952713 @default.
- W2014014168 hasConcept C138885662 @default.
- W2014014168 hasConcept C142362112 @default.
- W2014014168 hasConcept C15708023 @default.
- W2014014168 hasConcept C164913051 @default.
- W2014014168 hasConcept C2778679518 @default.
- W2014014168 hasConcept C2781415766 @default.
- W2014014168 hasConcept C41895202 @default.
- W2014014168 hasConcept C556248259 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C12455157 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C124952713 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C138885662 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C142362112 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C15708023 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C164913051 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C2778679518 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C2781415766 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C41895202 @default.
- W2014014168 hasConceptScore W2014014168C556248259 @default.
- W2014014168 hasIssue "1" @default.
- W2014014168 hasLocation W20140141681 @default.
- W2014014168 hasOpenAccess W2014014168 @default.
- W2014014168 hasPrimaryLocation W20140141681 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2060520541 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2135849281 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2352043516 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2371513706 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2382656523 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2609913613 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W2809889701 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W576208883 @default.
- W2014014168 hasRelatedWork W818318693 @default.
- W2014014168 hasVolume "2" @default.
- W2014014168 isParatext "false" @default.
- W2014014168 isRetracted "false" @default.
- W2014014168 magId "2014014168" @default.
- W2014014168 workType "article" @default.