Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2016209840> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W2016209840 endingPage "145" @default.
- W2016209840 startingPage "119" @default.
- W2016209840 abstract "This paper presents the theoretical discussion emerging from the bilingualisation of an English specialised glossary of sociolinguistic terminology into Greek. The theoretical considerations related to the bilingualisation of a glossary, the practical solutions suggested, and the significance of the latter for the bilingualisation of specialised terminology, as well as for lexicographical theory and practice are discussed. Emphasis is given to the reasons why the suggested solutions and practices can be useful for (bilingual) lexicographers, who are expected to provide not only a list of translational equivalents for terminology, but also well-written and comprehensible lemmas helping users both understand the meaning and use of the terminology involved and produce texts including this terminology. In this context, the idiosyncrasies of Greek are taken into consideration: Greek is not dominant language spoken by a community usually importing scientific and technical knowledge, where standardisation appears to be of vital importance." @default.
- W2016209840 created "2016-06-24" @default.
- W2016209840 creator A5034272686 @default.
- W2016209840 date "2006-12-06" @default.
- W2016209840 modified "2023-10-16" @default.
- W2016209840 title "Bilingualisation in Practice: Terminological Issues in Bilingualising a Specialised Glossary" @default.
- W2016209840 cites W1546097390 @default.
- W2016209840 cites W1967437071 @default.
- W2016209840 cites W2014778141 @default.
- W2016209840 cites W2015416711 @default.
- W2016209840 cites W2029470042 @default.
- W2016209840 cites W2051540717 @default.
- W2016209840 cites W2056178122 @default.
- W2016209840 cites W2069145317 @default.
- W2016209840 cites W2092092280 @default.
- W2016209840 cites W2489942446 @default.
- W2016209840 doi "https://doi.org/10.1093/ijl/ecm008" @default.
- W2016209840 hasPublicationYear "2006" @default.
- W2016209840 type Work @default.
- W2016209840 sameAs 2016209840 @default.
- W2016209840 citedByCount "6" @default.
- W2016209840 countsByYear W20162098402012 @default.
- W2016209840 countsByYear W20162098402014 @default.
- W2016209840 countsByYear W20162098402015 @default.
- W2016209840 crossrefType "journal-article" @default.
- W2016209840 hasAuthorship W2016209840A5034272686 @default.
- W2016209840 hasConcept C111472728 @default.
- W2016209840 hasConcept C121332964 @default.
- W2016209840 hasConcept C138885662 @default.
- W2016209840 hasConcept C166957645 @default.
- W2016209840 hasConcept C2779343474 @default.
- W2016209840 hasConcept C2780031656 @default.
- W2016209840 hasConcept C2780876879 @default.
- W2016209840 hasConcept C41008148 @default.
- W2016209840 hasConcept C41895202 @default.
- W2016209840 hasConcept C547195049 @default.
- W2016209840 hasConcept C62520636 @default.
- W2016209840 hasConcept C80976798 @default.
- W2016209840 hasConcept C95457728 @default.
- W2016209840 hasConcept C9593695 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C111472728 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C121332964 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C138885662 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C166957645 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C2779343474 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C2780031656 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C2780876879 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C41008148 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C41895202 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C547195049 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C62520636 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C80976798 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C95457728 @default.
- W2016209840 hasConceptScore W2016209840C9593695 @default.
- W2016209840 hasIssue "2" @default.
- W2016209840 hasLocation W20162098401 @default.
- W2016209840 hasOpenAccess W2016209840 @default.
- W2016209840 hasPrimaryLocation W20162098401 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2016209840 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2161106557 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2199999560 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2326771611 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2798067841 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2884703369 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W2995816722 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W3142730729 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W52225866 @default.
- W2016209840 hasRelatedWork W603171474 @default.
- W2016209840 hasVolume "20" @default.
- W2016209840 isParatext "false" @default.
- W2016209840 isRetracted "false" @default.
- W2016209840 magId "2016209840" @default.
- W2016209840 workType "article" @default.