Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2017185938> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W2017185938 abstract "The purpose of the article is to indicate the ideological dominance of the Afrikaans target culture in Afrikaans Bible translations. This is measured by the way in which the Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean cultures of the source texts are domesticated. An analysis of nine Afrikaans Bible translations is provided in terms of commission and intention of the translation, the translation process (translator, source text, work method, translation method), and product of the translation. It is shown that the trend is to create translations that read fluently, i.e. the appearance that the translation is not in fact a translation, but the original. Acta Theologica Vol.24(1) 2004:127-146" @default.
- W2017185938 created "2016-06-24" @default.
- W2017185938 creator A5058740558 @default.
- W2017185938 date "2004-08-18" @default.
- W2017185938 modified "2023-09-25" @default.
- W2017185938 title "Afrikaanse Bybelvertalings vir Afrika. Die vertalers en hulle kulturele agenda: research" @default.
- W2017185938 doi "https://doi.org/10.4314/actat.v24i1.5445" @default.
- W2017185938 hasPublicationYear "2004" @default.
- W2017185938 type Work @default.
- W2017185938 sameAs 2017185938 @default.
- W2017185938 citedByCount "1" @default.
- W2017185938 crossrefType "journal-article" @default.
- W2017185938 hasAuthorship W2017185938A5058740558 @default.
- W2017185938 hasBestOaLocation W20171859381 @default.
- W2017185938 hasConcept C120012220 @default.
- W2017185938 hasConcept C124952713 @default.
- W2017185938 hasConcept C134387633 @default.
- W2017185938 hasConcept C138885662 @default.
- W2017185938 hasConcept C142362112 @default.
- W2017185938 hasConcept C144024400 @default.
- W2017185938 hasConcept C158071213 @default.
- W2017185938 hasConcept C161089421 @default.
- W2017185938 hasConcept C17744445 @default.
- W2017185938 hasConcept C199539241 @default.
- W2017185938 hasConcept C27206212 @default.
- W2017185938 hasConcept C41895202 @default.
- W2017185938 hasConcept C54355233 @default.
- W2017185938 hasConcept C86803240 @default.
- W2017185938 hasConcept C94625758 @default.
- W2017185938 hasConcept C95457728 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C120012220 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C124952713 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C134387633 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C138885662 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C142362112 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C144024400 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C158071213 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C161089421 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C17744445 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C199539241 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C27206212 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C41895202 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C54355233 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C86803240 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C94625758 @default.
- W2017185938 hasConceptScore W2017185938C95457728 @default.
- W2017185938 hasIssue "1" @default.
- W2017185938 hasLocation W20171859381 @default.
- W2017185938 hasOpenAccess W2017185938 @default.
- W2017185938 hasPrimaryLocation W20171859381 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W1847051845 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2347968943 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2376442845 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2386443651 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2594597178 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2898835710 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W2945611750 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W3204518019 @default.
- W2017185938 hasRelatedWork W4313042628 @default.
- W2017185938 hasVolume "24" @default.
- W2017185938 isParatext "false" @default.
- W2017185938 isRetracted "false" @default.
- W2017185938 magId "2017185938" @default.
- W2017185938 workType "article" @default.